克莱尔归来

乔什住处的下水道被堵了，修理人员检查后告诉乔什下水道是被姨妈巾给堵上了，并要求乔什支付770澳元的费用，乔什震惊不已。 　　乔什回到客厅质问汤姆和帕特里克姨妈巾一事，汤姆和帕特里克都极力否认，乔什不断分析，最后认为这是珍妮所为。乔什和汤姆一起去机场接克莱尔，见到克莱尔以后，两人都不断地向克莱尔抱怨，并揭露对方的各种糗事，克莱尔要求两人停止争吵，乔什决定先送克莱尔，然后去找艾伦寻求帮助。在餐厅里，艾伦听了乔什的请求，拒绝为乔什付款，并指责乔什不应该再这样无所事事的过日子，乔什表示自己很无奈。乔什来到洗手间，看到厕所的门上有一个纳粹的标志，于是临时起意，也开始在门上涂鸦，这一幕被清洁人员看到，清洁人员强烈地谴责乔什的破坏行为，然后艾伦到来为乔什解围，不过艾伦的语言惹怒了清洁人员，清洁人员决定叫保安来解决此事，艾伦和乔什立马逃走，却把格蕾丝忘在了餐厅里，最后，艾伦返回餐厅带走格蕾丝。在疗养院的房间里，罗丝企图和汉娜吐露心声，汉娜表示自己对所有的事情都不感兴趣，建议罗丝找红姑分享心事，罗丝不愿意，还批评了红姑，结果被红姑听到，两人的友谊出现裂痕。 　　乔什为克莱尔的归来准备了蛋糕，帕特里克建议大家一起为克莱尔接风，汤姆告诉大家他要去参加珍妮的学校音乐剧，最后四人一起前往珍妮的学校。学校的音乐剧让乔什觉得非常无趣，他不停的向汤姆挑衅，汤姆倍感无奈。晚餐时间，罗丝和红姑仍未和好，罗丝向红姑道歉，红姑一点都不愿接受，端着食物离开。乔什四人继续无聊的看着音乐剧，突然克莱尔发现了珍妮的秘密：珍妮确实在姨妈期间，这让乔什更加认定了姨妈巾一事是珍妮所为。音乐剧上半场结束，帕特里克想要离开，克莱尔建议他和乔什先去逛逛，自己留下陪汤姆看完下半场，乔什和帕特里克欣然接受。乔什和帕特里克来到学校篮球场，两人讨论着关于运动的事情，帕特里克为乔什表演了体操。汤姆和克莱尔继续看着音乐剧，两人都心不在焉，最后捣蛋了起来。红姑来找罗丝，并带着罗丝去捉弄斯图尔特的前妻，两人恢复了邦交。乔什表演的体操滑稽搞笑，帕特里克却觉得这样的乔什非常有趣，上前吻了乔什。在乔什和帕特尼克亲密接触的时候，克莱尔和汤姆带着珍妮来到球场，克莱尔讽刺着珍妮，然后小声地告诉了珍妮关于姨妈巾的故事，珍妮听后生气离开。珍妮走后，汤姆沮丧的向大家坦白了，姨妈巾一事是自己所为，起因是他对姨妈巾感到好奇。乔什三人听后，大笑了起来······