糟糕的约会

乔什在家准备各种糖果，汤姆因为无法和克莱尔复合，仍是十分沮丧，乔什请汤姆吃糖，汤姆吃了无比惊讶，因为乔什做的糖果非常美味。 　　凌晨，阿诺德给乔什打电话叫他起床，并告知乔什晚上约会的注意事项，此时艾伦也给乔什打来电话，艾伦告诉乔什他将向梅求婚，艾伦被梅深深地吸引。和艾伦结束通话后，乔什再次致电阿诺德。 　　乔什推着咖啡车来到河边的道路上，准备开始工作。罗丝和汉娜在做医院做手工，斯图尔特走过来帮助罗丝，斯图尔特告诉罗丝他也许今天就会离开疗养院，罗丝心里有些失落，罗丝告诉汉娜其实自己也被允许出院了，只是她还没准备好离开这里。艾伦和梅来帮乔什搭遮阳伞，有个女孩正在买乔什的咖啡，艾伦总是喋喋不休。罗丝和汉娜正在去找乔什的路上，汉娜告诉罗丝自己也随时可以离开疗养院，但汉娜无处可去，所以留在了疗养院。罗丝见到乔什，也见到了艾伦，乔什要求艾伦告诉罗丝他的求婚计划，此时阿诺德也带着他的心理医生来到乔什的咖啡车边，大家围着咖啡车讨论着乔什和阿诺德的约会计划。艾伦为了转移话题，向罗丝询问照相机的事情，罗丝听了非常生气，罗丝和艾伦大吵了起来。罗丝和艾伦越吵越厉害，梅看到以后好心前去劝架，结果梅被罗丝的语言伤害，三人最终不欢而散。 　　乔什回到家里，呼唤汤姆，汤姆独自享受着水疗和大麻，乔什邀请汤姆陪自己去和阿诺德约会，汤姆答应乔什。罗丝看着斯图尔特他的妻子被接走，无比伤心，汉娜安慰着罗丝。乔什接到阿诺德，然后带着阿诺德和汤姆一起去约会，在约会的路上，乔什不停地说话，突然他们撞上了一只鼠貂，鼠貂没有被撞死，乔什想去安抚它，结果被鼠貂抓伤，汤姆觉得他们应该帮鼠貂结束痛苦，让乔什开车继续碾死鼠貂，这一杀害的过程让阿诺德的情绪非常激动，最终很难控制自己，乔什决定把阿诺德送回家去，约会失败。罗丝回到病房，看到斯图尔特为她准备的惊喜，感动不已，顿时罗丝想开了，她邀请汉娜和自己一起离开疗养院，去罗丝的家里生活，汉娜欣然接受。乔什送阿诺德到达家外，阿诺德已经慢慢的冷静下来，乔什和阿诺德因为这糟糕的约会都无比尴尬，汤姆却一直调侃着两人，最后阿诺德向乔什承诺下次的美好约会，然后下车回家······