:里斯本官复原职

派崔克官复原职，里斯本却还是停职检查，简被动加入了哈弗内的团队。案发现场哈弗内介绍了队员给派崔克认识，原本希望这个顾问能有什么高深见解，简给他们的答案就是这个人已经死了，很肯定的说到！派崔克来看望里斯本，也从她这里了解了哈弗内的一些情况，意识到自己可能会失业，里斯本认为抓到了血腥约翰也值了，简再次声明，里斯本不会失业，血腥约翰也还没有抓到。在新的办公地，简看到了瑞斯比被当作了接待员，格蕾丝还在待命，都不怎么样。新的办公氛围倒是让叫有机可乘，不介意给他们来点摩擦。哈弗内介绍了死者的身份，一个健身教练，就职于政要常去的健身房。派崔克的看法，这就是个自恋狂，是个勾引人的惯犯。为了能更好的让简为自己所用，哈弗内拉拢了周。哈弗内先人一步拿到了马库斯记录的小册子，不过这只是简的随手制作，他果然上当了还要交给伯坦姆。简告诉乔丝找到了凶手，让她召集健身房所有人，却是在乔丝的车里发现了凶器。乔丝承认了罪行。哈弗内拿着假名单邀功反而成了笑柄，倒是成全了里斯本的官复原职。之前的证人前来认尸，简打死的提姆西并不是血腥约翰！