狡猾的血腥约翰

在被CBI开除的六个月后，一脸颓废的简在拉斯维加斯的酒吧买醉，酒吧女的搭讪让他说开了心事，这让他的心情有些好转，不过随后来的奥斯卡却让他的情况有些不妙，简以前当灵媒时骗了他一万美元，债主上门让简落荒而逃，他的小把戏也没能阻挡，还是被追到，幸好有警察及时赶到，他才免于继续挨揍。凯文承认萨城谋杀案是因为卖抢对方抢钱所以走火打死了他，同伴也证明了这一点，口供一样，没有破绽，至于那个无名死者俩人都表示看到他是自杀。持续的破案率地下倒让卢瑟想起了简的好，不过里斯本觉得他还需要冷静。简想要简单到血腥约翰，劳拉蕾让他表示变节，就得带里斯本的尸体来，所以简进去警局开枪打死了瑞斯比和里斯本，还有里斯本的尸体，他被通缉。