1-18
无耻理查德再生孽事 无知道奇被多方陷害
理查德来到米利亚姆的房前,米利亚姆说自己已经将他撞飞小男孩的事情告诉了警察,并且自己还给杜鲁门警长寄了信,说自己要是有什么不测,都是理查德干的。理查德在得知信是当天寄出去的后,冲进了米利亚姆的屋里,将她残忍的杀害了。出门后,理查德让朋友帮忙截留住寄给杜鲁门的信,朋友说不是那么容易。而米利亚姆的对面,老人正弹着吉他唱着歌,屋里的年轻男子正因为没钱吸毒而对女朋友大打出手。一间屋里,叫坎迪 的女孩和飞舞着的苍蝇做着斗争,本来拿着遥控器扔苍蝇却把罗德尼打伤,一家人瞬间慌乱不已。坎迪为误伤了罗德尼而自责不已,罗德尼打开电视,看到了艾克穗被捕的消息。罗德尼拉着布拉德利看到电视播放的道奇遭枪杀的新闻,两人对道奇的身份十分怀疑,说是世界真小。妻子带着道奇来检查身体,医生说他的身体一切良好,妻子感到不可思议。回到家,妻子诱惑着道奇,两人激烈的缠绵着,妻子十分满意道奇的表现,道奇也想是活过来了一样。双峰镇的夜里,大家听着柯比医生激烈的演讲,完全没有注意到周围的变化。警局里,查理拦截下米利亚姆写给杜鲁门的信件,他的一反常态被露西和邮政员怀疑。随后,理查德就接到了已经处理好信件的消息。理查德不顾祖母的禁止,横冲直撞的冲进屋里,掐着祖母的脖子要她将家里的保险箱密码告诉自己,祖母无奈只好告诉了他。约翰尼看着母亲被欺负,摔倒在地,嘴里无助的呻吟着。理查德抢走了祖母所有的钱和首饰,留下了悲伤的祖母和约翰尼。办公室里,罗杰进来告诉他艾克穗被捕是真的,他招过来安东尼,要他去赌场拜访罗德尼和布拉德利,将赌场遭拒赔而损失三千万的事情全部都推到道奇的身上,说是因为道吉嫉恨两兄弟,怨如果安东尼不能说服他们,那就要自己亲手杀了道奇。安东尼来到赌场,被坎迪带到了罗德尼和布拉德利的面前。安东尼按照老板的话全部说给两人,两人当时表现的并不是很在意。回去之后,两人决定见道奇一面,心里因为道奇不光在赌场赢钱了,还让他们的保险拒赔而恨死了道奇。戈登在酒店房间听到敲门声,开门一看,发现劳拉隐隐约约的就在自己的面前求助,远处传来了叫喊着劳拉的声音,定睛一看,发现敲门的是艾伯特。艾伯特将戴安和逃走的库珀之间的通信告诉了戈登,戈登只好让他盯紧戴安。正说着,塔米拿来了一张监控照片,说是在凶案现场拍下的,逃走的库珀十分明显的出现画面中。本接到妻子的电话,说理查德抢走了自己所有的钱,本说自己不会再给妻子拿钱了,妻子威胁他说离婚。霍克听着木头小姐打来的电话,说最近星空中的亮光越来越弱了,现在所有的人事都是轮回,现在几乎完成了,要霍克仔细聆听感受生活中的变化。