1-18
安东尼坦白罪行 库珀意外发现被害的真相
米彻姆兄弟带着礼物和兔女郎陪着道奇一起来到了老板布什内尔的办公室,夸赞布什内尔是保险界的拳击冠军。布什内尔十分的高兴,连带着一向呆呆傻傻的道奇脸上也带着几分喜气。安东尼看到米彻姆兄弟一行人,吓得躲到了自己的办公桌下。安东尼打电话给托德,向他报告了米彻姆获得赔偿的事情,说他的行动失败了。托德给了他一天的时间,说他知道这件事情应该怎么办。满血复活的库珀来到了西蒙大拿州的一处废旧的仓库里,之前杀死他的雷和一大群人待在一起。看着监视器中出现的库珀,雷说自己明明已经杀死他了,大块头说那只能说明雷杀的不够彻底。雷说这次一定将库珀杀个彻底,但是大块头却想要先和库珀玩玩。大块头让人将库珀带上来,说是要和库珀掰手腕,要是能赢了他就是这里的老大,否则就要听命于自己。库珀接受了他的挑战,说自己要是赢了的话只要雷。打击都觉得库珀是痴人说梦,毕竟这里从来没有人能赢过大块头。掰手腕比赛正式开始,大块头使出了全部的力量都不能讲库珀的手腕压下,倒是库珀一身轻松的将他的手腕来回的扳起压下,雷开始紧张起来。终于库珀将大块头的手腕彻底的压下,挥起一拳将大块头打倒在地,大块头当场被打死,汩汩的鲜血涌了出来。库珀留下了雷,其他的人知趣的离开了。为了获得一线生机,雷将自己知道的坐标告诉了库珀,说自己是受墨菲监狱长和菲利普的指使要杀死他的,但是自己从来没有见过菲利普的面,他们说库珀身上有他们想要的东西。雷从口袋里掏出一个戒指,说他们让自己杀死库珀后将这枚戒指放在他的身上。库珀让雷将戒指带上,开枪打死了雷,听见一声脆响戒指从雷的手指上消息了。在那个红色蔓延的空间,一只手将戒指捡起放到了桌子上。警局里,警察发现道奇的指纹和一位刚刚从监狱出逃的罪犯是一模一样,而且还有一位FBI的特工也和他的指纹吻合,警察觉得不可思议,将结果扔进了垃圾桶。安东尼来到警局找到了他的同伙,说自己准备毒杀道奇,警察答应为他提供乌头碱。安东尼走后,两个警察商议要将此事汇报给托德。次日,妻子开着米彻姆兄弟送给道奇的跑车将道奇送到了公司,安东尼主动约道奇去和喝咖啡。趁着道奇被樱桃派吸引走,道奇将乌头碱倒进了道奇的咖啡里。道奇回来后,看到安东尼衣服上的头皮屑想要帮他弄干净,安东尼却一直饱受煎熬。安东尼终于还是良心战胜了邪恶,转身将咖啡倒掉。安东尼痛哭流涕的对着布什内尔和道奇忏悔,说自己差点就成了杀人凶手。布什内尔告诉他自己和道奇早就知道了他和警察勾结贪污的事情,问他是否愿意出面质证,布什内尔答应了,说自己所做的一切都是受托德的指使,托德是比警察还坏的人。双食店里,雪莉接到贝基的电话说丈夫已经两天没有回来了,雪莉担心她出事让她来店里聊聊。艾德和诺玛邀请巴比一起共进晚餐,沃尔特来后两人只好给他和诺玛腾位置。沃尔特说他们开的五家双食店有三家开始盈利了,但是利润最不好的居然会是这里,自己通过调查发现这里成本太高。诺玛不赞同他的观点,说有人投诉其他双食店的派分量太小。沃特尔想要说服诺玛将双食店改成诺玛的双食店,但诺玛说双食店的招牌在这里已经几十年的历史的。艾德看着诺玛和沃尔特有说有笑,心里很不是滋味。深夜,娜丁在自己的窗帘店里看着安普博士激愤的节目,橱窗中挂着金铲子引起了的安普博士的好感。莎拉在家里看着反复播放的拳击赛,将一瓶瓶酒灌下肚。奥黛丽歇斯底里的问查理到底发生了什么事情,说自己总感觉自己的灵魂不在这里。查理问她是要出去找比利还是要由他亲自来结束她的故事,奥黛丽自己也糊涂了,只好向查理求助。酒吧里,詹姆士在台上唱起了和唐娜共同谱写的歌谣,台下的唐娜泪流满面。