1-18
无知青年肇事逃逸 霍克得到启发找到线索
半个小时后,保安发现库珀依然没有离开,只好询问他的名字的住址,联系警察将他送回了家里。临进门时,库珀不自觉的去抚摸警察身上的警徽,警察将地上的信封交给了妻子。妻子决定第二天带库珀去见医生,然后让他上楼和桑尼说晚安。库珀站在桑吉的门口,桑吉让他坐在自己的床边,等自己睡着了再走。妻子打开信封,发现里面是道吉和杰德搂在一起的照片气愤不已,将库珀叫了下来。库珀旨认得那是杰德,这时妻子接到陌生人的电话,电话里的人说道吉欠了他们五万美金,要是不还的话他们就打电话去道吉的故事,妻子赶紧阻止,约他们明天中午面谈。库珀恍惚间又看到了梦中的情景,鲍勃让他必须睡觉,不能死去。库珀看着从公司带回来的资料,拿着铅笔在上面胡乱的图画着。艾伯特被戈登派去执行任务,在酒吧见到了戴安。贝基的男朋友来到了毒品贩子的基地,毒品贩子对着男友一顿连敲带打,让男友直接从意大利贩卖毒品,并让他控制好局面,否则就会看着她脑袋开花。毒品贩子将一枚硬币抛到空中,男友从自己的嘴巴中拿出了硬币,贩子接住了自己的硬币,说男友输了。双峰镇里,年迈的老人帮助着穷困的人,咖啡馆里的忠实顾客一如既往地可爱,小孩子和母亲嬉戏玩耍。贝基的男友情绪越来越暴躁,不顾路上的提示横穿马路,将刚跑到马路中央的孩子撞飞。男子的母亲抱着孩子悲痛欲绝。旁边的人们也纷纷露出悲伤怜悯的神情,老人看着一团金光慢慢的消失,走到母亲的身体给予她力量。贝基的男友不管不顾的继续开着车向前横冲直撞,被从咖啡馆出来的顾客看在眼里。一间屋子里,一位矮小的男子无聊的玩着游戏,有人从门缝地进来一个信封,里面是一名女士和道吉的照片。男子的目光在照片上来回的游走,最后狠狠地将尖刀插在了照片上。警察将道吉被烧毁的车子拖走,登记好他的车牌,对面的小孩依然在窗边看着这一切,而房间内的女子口里嚷嚷着119。库珀一上班便被老板叫到了办公室,同事在自己的办公室紧张的关注着情况。老板看着库珀画的东西,慢慢的看懂了里面的表达的内容。老板让库珀不要将此事告诉别人,说可能还会找他帮忙。道吉的妻子在公园等到前来要债的人,将两人一顿臭骂,给了两人二万五千美金,说这是能给他们最多的数了,说完就离开了。女士正在打电话,听到了外面一声尖叫,矮小的男人闯了进来将她狠狠地杀害,就连目击者也没有放过。霍克从硬币上得到启发,终于在厕所的夹板上发现了破绽,霍克撬开夹板,在里面找到了写满字的纸张。调度室里,杜鲁门警长正在给警察布置工作,妻子又为了家里的琐事大吵大闹的找来了,杜鲁门警长温柔的安抚着妻子,但是查德对此不以为然,控制台的女警官告诉他妻子是因为杜鲁门警长的儿子自杀造成的。查德说是因为他们的儿子不愿意成为军人,女警察看着她叹了一口气,查德向旁边看去,发现旁边的警察根本就没有在意他。