佩姬无法忍受欺骗终告密

机场里，伊丽莎白和佩姬一起跟菲利普和亨利告别后踏上了回苏联的飞机，不过她们要先去德国，从西德去东德再辗转回苏联。等到晚上的时候，伊丽莎白和佩姬抵达了西德。在去找酒店的路上，伊丽莎白很谨慎，她怕会有西德的间谍盯上她和佩姬，所以她一路很小心谨防被人跟踪。佩姬看出了妈妈的紧张，她问伊丽莎白是不是平常也一直这样高度警惕。伊丽莎白回答说她只有工作时才这样。菲利普去了加布里尔的公寓，他质问加布里尔为什么还没有中心的人去西德接伊丽莎白和佩姬。加布里尔让菲利普不要着急，中心那边会安排好一切。中情局的一个办公室里，斯坦探员拿到了娜怡达的间谍录音，他把录音交给了比曼长官并且承认了他和妮娜、比尔夫之间的关系。比曼长官问斯坦，之前的中情局窃听器事件是否是他做的。斯坦否认了，可是比曼不再相信他说的话了。比曼让斯坦好好想想还有没有要交代的事，至于妮娜他会和上级沟通后再处理。这边，伊丽莎白和佩姬辗转后终于回到了苏联，她们见到了病重的祖母。伊丽莎白从小就被培养成间谍送去了美国，这是她这么多年第一次和母亲见面，而佩姬也是第一次见到祖母。佩姬虽然很高兴和亲人的面，可是她不能理解祖母怎么就舍得让妈妈那么小被送走，因为一送走有可能意味着再也不能见面了。伊丽莎白看出了佩姬的低落，她摸着佩姬的头说她永远也不会离开佩姬。斯坦被中情局关了起来接受调查，他被怀疑是苏联的间谍。比曼长官让斯坦把事情的来龙去脉交代清楚，斯坦却说他身正不怕影子斜。菲利普在伊丽莎白不在的时候接到了新的任务，他要接近联邦的新探员。伊丽莎白和佩姬在中心的安排下回到了美国，出机场的时候佩姬犹豫了。佩姬担心她不能做好，因为她无法对着亨利和朋友撒谎说她这些天是去了德国玩耍。伊丽莎白告诉佩姬这些只是人生的一部分并不是谎言，她让佩姬不要有任何的心理负担。佩姬听了还是很紧张，她紧绷着回了家。菲利普一早就收到伊丽莎白和佩姬回来的消息了，他特意哪里也没去在家等她们母女俩。佩姬回家后借口很累上楼去睡觉了，伊丽莎白和菲利普则在楼下说起了这次的回国经历。伊丽莎白担心佩姬的状况，一路上她看出佩姬的神经一直很紧绷，她怕佩姬会做出不利的事情来。菲利普却觉得伊丽莎白有点大惊小怪了。果然，伊丽莎白的担心是对的，佩姬上楼后用座机给神父蒂姆打了电话，像所有的天主教徒一样她想要向神父忏悔。佩姬把她父母是苏联人的事告诉了神父蒂姆，她没有想过这会给伊丽莎白和菲利普带来什么危害。（全剧终）