中心欲培养佩姬做情报员 菲利普厌恶间谍身份

加布里尔和菲利普约在了公寓见面，两人为了佩姬的事意见不一致，加布里尔说中心那边尊重佩姬自己的意愿。菲利普明显不相信，他问加布里尔，中心会给佩姬机会选择吗？加布里尔没有说话。晚上菲利普回家后，他看到了结束任务归来的妻子正在洗澡。菲利普洗漱过后就上床了，等到伊丽莎白洗完澡出来，她看到了躺在床上的菲利普。伊丽莎白说她想要买佩姬喜欢的项链给佩姬做生日礼物。菲利普不关心礼物的问题，他更关心的是伊丽莎白是不是策反了那个美国男人。伊丽莎白说她没有，可菲利普不相信她说的话，他说伊丽莎白不是最擅长策反男人吗？伊丽莎白听到这里停下了擦身体的动作，她无奈地走了出去。第二天，伊丽莎白出去执行任务了，她必须尽快拿到那份阿富汗小组的名单。另一边，远在莫斯科的两个官员在办公室里看巴克诺夫任务报告时产生了分歧，一个官员利用他父亲的职位威胁安德鲁罢手，可安德鲁却说他的上司官职更大。伊丽莎白和菲利普一起开车去了监视的美国人家外，等到美国人开车出去后伊丽莎白他们也跟了上去。伊丽莎白怀疑这个美国人在进行地下交易出售他手中的情报给其他人，菲利普劝伊丽莎白不要贸然行动。可是为了早点拿到中心需要的阿富汗小组的成员名单，伊丽莎白也顾不得那么多了，她决定要试一试这个美国人。伊丽莎白在试探美国人的过程中受了伤，还险些暴露了目标。等到她回到家，菲利普已经知道了任务再次失败的消息。而此时的中情局，官员们已经焦头烂额，因为接二连三的看守松懈差点让名单泄露给他们招来了上级的责骂。中情局的官员们现在个个如坐针毡，他们加派了人手去抓捕两次想要偷名单的人。菲利普给伊丽莎白治疗了伤口，他让伊丽莎白再缓缓不要急于执行任务。伊丽莎白也知道这次是她太莽撞了，所以她没有说话。加布里尔想要让菲利普把佩姬带到公寓来，因为中心想要培养佩姬做新的情报员。菲利普知道这个消息后十分震怒，他不准女儿佩姬去做情报员。加布里尔让菲利普尽快把佩姬带来，可菲利普拒绝了，他说佩姬才只有十四岁不应该去做这么危险的事。