芝加哥警署第八季第11集

情报组调查了一个有家庭暴力史和财务问题的小家庭失踪和绑架事件，此案勾起了阿普顿痛苦的童年回忆，使她与沃伊特就如何解决这个问题发生争执。与此同时，在厄普顿发现自己无法回应霍尔斯特德对她的爱的宣言后，厄普顿和霍尔斯特德的关系明显陷入僵局。