芝加哥警署第八季第2集

在一名当地德高望重的市议员的儿子被怀疑谋杀后，米勒试图向沃伊特施压，要求他在不怀疑他有种族歧视的情况下，迅速而安静地指控这名少年。与此同时，阿特沃特和沃伊特在如何处理阿特沃特在警察局内遇到的种族不敏感问题上继续存在分歧。中士。诺兰对阿特沃特的持续骚扰不断升级，当鲁泽克因巡逻人员没有回应阿特沃特部队的后援请求而受伤时，事情变得紧要关头。面对失去徽章或接受会阻碍他职业生涯的交易，阿特沃特采取了第三种选择，当他面对并威胁要起诉诺兰和芝加哥警察局时，如果欺凌行为继续下去，而狡猾的警察同意退缩。