斯诺与海伦约定终身

姚莺也担忧着斯诺的安危，她找到直子，眼下只有直子能够帮助斯诺了。姚莺请求直子向父亲高仓求情，姚莺的丈夫曾给高仓当过翻译，她相信直子一定能说服父亲。直子向父亲说出了自己的请求，高仓勃然大怒，并表示绝不可能放过斯诺，同时警告直子不要再提起斯诺这个人。直子从未见过父亲如此恼怒，只好悻悻离去。没想到几个小时后，高仓竟然下令放掉斯诺，但三天之后他将被送往海关署，并在二个月后被遣返回美国。那时的斯诺感到筋疲力尽，世界上最危险的事情莫过于一个追求正义的人在黑白颠倒的世界中苦苦追寻，也许，斯诺真的该回家了。