查尔斯与莎莉和好如初

莎莉刚一回到家，麦姬称某人昨晚可是彻夜未归，莎莉解释说来话长，麦姬担心的差点就要半夜两点报警，问莎莉这到底怎么回事，查尔斯和奎因飞去享乐了，而莎莉是不是就跑去某个小酒吧里过夜，莎莉称不是这样的，查尔斯没有上飞机，对麦姬称查尔斯爱她，还想解释的时候，卡斯打电话给麦姬，对麦姬称既然她的事业已经蒸蒸日上，而很大程度上要归功于她，她想拿回她自己的雕塑，麦姬回答没问题，而且它就这里，卡斯可以随时过来取，卡斯表示自己没时间跑去布鲁克林，问麦姬能不能把它寄过去，还请麦姬签一下名，因为现在它说不定真的值点钱，麦姬表示不会给卡斯寄过去的，卡斯让麦姬那就吃晚餐的时候把它带过去，麦姬问是不是她听漏了邀请，卡斯问什么邀请，麦姬称晚餐，卡斯想跟麦姬一起吃晚餐，到那时她们会弄清楚一切，她请客待会发麦姬晚餐的安排。

麦姬觉得卡斯想约她一起吃晚餐，搞得她好像欠她什么一样，莎莉不明白麦姬的意思，麦姬解释她们有一段很复杂的过去，不过她觉得她不需要跟莎莉解释这些事。麦姬只是想表达很高兴莎莉安全回家，至于其他的事，她不理解异性恋，她们这些人比同性恋还要疯狂。

凯尔斯告诉莎莉今天早上她从风险投资人那里，得到了一些很有意思的，有关笔墨摇篮的反馈，莎莉问什么时候的事。劳伦来了对大家解释她爸爸出院了，状态很好，只是有点心肌梗塞，但他会没事，感谢她们的关心和祈祷，劳伦重点是想说救她爸爸的医生是麦克斯，凯尔斯问是不是劳伦嫌太普通就甩掉的那个麦克斯，劳伦回答没错，而现在她却做着关于麦克斯的春梦，称这个巧合会不会太巧了，劳伦感觉整个宇宙都在使劲摇晃她，让她快清醒过来，仔细听好麦克斯救了她父亲的命，让她在睡梦中春意盎然，问她们明不明白她的意思，凯尔斯称有时生活会给你第二次机会，劳伦觉得莎莉太睿智，她之前怎么没发现。

查尔斯称他们的芝加哥投资商，真是一群反复无常的人，几个月前，他们才决定在经验出版社百年庆的那天，不举办纪念活动，莎莉称所以他们准备给所有要发行的秋季新书上，都贴上纪念贴纸，查尔斯称现在他们又想举办活动，而且就在下周，凯尔斯觉得下周根本不可能，查尔斯也知道不可能，但这不过是个借口而已，称他们想要的是一次由公司出钱的免费纽约之旅，觉得安排个小规模的晚餐就可以了，不要折腾自己。