亲亲我的爸爸

凡司科过生日，他高唱生日歌为自己庆祝，他迫不及待地找到手机却发现没有任何新的简讯传过来，有些失望。 　　玛丽亚·卡摩让巴亚去拿到凡司科的身份证，看到凡司科如此兴奋她觉得很奇怪，忘记了他的生日，玛丽亚·卡摩回到家看到凡司科的身份证才意识到今天是他的生日。 　　凡司科来泽曼尔家，泽曼尔也忘记了他的生日，这使凡司科更难过。瑞可尔和娜尼一起来到泽曼尔的住处，想让娜尼一起去看他们的新家 　　里德和巴亚决定去购物中心给凡司科买一件生日礼物。苦于没钱，他们打算买一顶帽子给凡司科。 　　巴亚，里德和玛丽亚·卡摩一起来找泽曼尔，问他是否忘记了他最好朋友的生日。泽曼尔手拍脑门，才想起来今天是凡司科的生日。于是决定准备一份特别的生日礼物给他。 　　凡司科独自一人回到自己的办公室，神情沮丧因为大家都把他的生日给忘了，于是打算给妈妈打电话，却被告知妈妈出去旅行了。这使他更难过。 　　在酒吧里，阿尔瓦多给凡司科准备了一个生日蛋糕，蛋糕上有足球俱乐部的图案。凡司科黯然神伤地快骑着自行车，在警察局里他遇上了“泽曼尔bra”，泽曼尔bra坚信他喝醉了。凡司科告诉对方今天是他的生日，于是警员祝他生日快乐，请他到咖啡厅里喝啤酒。 　　艾米丽亚和凡司科的妈妈海林娜(Helena)一起来泽曼尔家。 　　最后，凡司科回来了，他看到眼前的大家为他准备的一切非常感动。而当海林娜从朱尼的卧室走出来的时候，凡司科简直不敢相信，他看着妈妈，幸福地说不出话来。