新阿姆斯特丹和“救急医疗”的团建活动

新阿姆斯特丹和“救急医疗”的团建活动，新安姆斯特丹的大半人员都来了。古德温和怀尔德一行人到酒吧狂欢。他们尽情放飞自我，热情四溢。看着一对对甜蜜的情侣，怀尔德心里慢慢的失落感。凯西知道莱拉的住院医师实习的名额是劳伦捐钱得来的，劳伦在他心里的那份尊重消失了。在同事格拉迪斯的劝说下，终于还是加入了他们的队列，参加了聚会。酒吧里劳伦和凯西相遇，劳伦希望他可以原谅自己，因为这个事情，她也收到了惩罚。莱拉离开了她，而她也失去了工作，甚至最好的朋友。凯西让劳伦戴上那顶墨西哥玉米卷帽子，他就原谅她。但是那顶帽子只送不卖，只要劳伦能吃下一桶炸鸡的话，那么这帽子就白送她。终于他们俩冰释前嫌，疯狂的二重唱，释放着压抑已久的情绪。

伊基和格拉迪斯也在这次团建中相遇了。伊基喝得有点高了，但是还在拿香槟。格拉迪斯拿走了他的酒，并且让酒保不许再卖酒给他。

团建上，一向滴酒不沾的米娅在收到一条信息后，脸色大变，一口气喝下一杯酒。酒后的她独自一人骑着自行车离开了酒吧。而凯西和罗尼也酒后一起出去开车遛弯。

古德温对阿姆斯特丹股东的位置，势在必得。可是劳伦却带来股东会议取消的消息。因为维罗妮卡开会，不在医院。一个人因为洗澡时滑倒了到医疗公司寻求帮助。古德温和劳伦从患者的伤口里取出了一个类似天线的东西。处理好伤口，患者失血过多，需要输血。但是这里没有，古德温需要找怀尔德帮忙。但是她却不在，助手也在着急的寻找她。他们共事了5年，她从来没有迟到过，更没有像这样信息都没回复。古德温觉得应该是昨晚上玩得太疯，睡过去了。

伊基需要把霍夫斯泰廷顿转移到他的部门，但是古德温却以为患者已经被转移了。因为病房里并没有患者。他们终于在医院的墙外发现了他，他正在往上爬。他已经受伤了，随时有掉下去的危险。古德温必须想办法马上把他救进来。被救进来的他说，他并不是想自杀，而是爬高的时候，他的心情很平静。他因为开了张空头支票，被关在赖克斯监狱。由于疫情拖延了审判，他没有获得保释。他因此在赖克斯监狱带了6个月。他一直幻想有人会救他出去，但是没有。他出狱了以后，他一直觉得随时都会被带回监狱。他的脑海里一直回荡着一个声音“你被困住了，你被困住了……”，声音越来越大，他只能自己一直往上爬，只有这样，那个声音才会停止。伊基让他帮忙拍个照，随便病房的任何东西都可以。伊基告诉他，创伤把他禁锢在过往，攀爬让他活在当下。但是不是只有攀爬才能解决问题。终于患者打开了心结。