Burning the Candle

Ruby、Weiss和Yang走进舞厅准备舞会。Ruby抱怨说没有Blake会很无聊，Yang安慰她说Blake会参加的。Blake正在图书馆里上网，忽然一道激光红点出现在电脑屏幕上，连续几次之后Blake生气了，起身寻找恶作剧者，结果发现是Yang，被她拉去谈话。在JNPR队的宿舍里，Jaune问Ren追求Weiss的建议并向他袒露了自己喜欢Weiss的全部理由。Pyrrha进来后给Jaune说了建议。Jaune走后，Pyrrha无精打采地走向她的书桌，Nora劝她也试试她自己的建议。在一间阶梯教室里，Yang力劝Blake暂缓调查，向她讲了自己家庭的一个故事。在Ruby很小的时候，Ruby的妈妈有一次执行任务不能回来，Yang得知她自己的妈妈在她出生后就抛弃了自己和她们的爸爸。Yang告诉Blake她是如何下决心找妈妈以致她和Ruby险些丧命的经过，Blake却坚称情况不同仍固执己见。Yang回答说她仍然在找妈妈，她只是建议Blake和在乎她的人在一起。校园外，Jaune尾随Weiss欲表白，却见她在招呼Neptune，遂败兴而归。舞会当晚，Blake见到了孙悟空，两人一同跳舞。Ruby却对舞会的主意感到不悦，Ozpin校长告诉她此举是为了巩固同学情谊。Mercury和Emerald进入了舞池，Yang在舞厅门口招呼他们……