真实的世界

  艾迪和巴迪洛正在执勤，巴迪洛说自从911之后，这是执勤警察被杀最多的一年。艾迪说是因为经济下行，社会悲观。两人马上就接到了任务，有人因为家庭矛盾在巷口打架，艾斯和巴迪洛马上前去阻止。艾琳因为自己的证人没有到达现场，向法官提出申请休庭，可是对方律师说艾琳的证人根本就是个骗子。法官同意把时间宽限到周一早上，让艾琳务必让证人帕克斯出席。艾琳觉得时间非常紧，因为丹尼现在还没办法找到证人。艾琳有很多事情要忙，拒绝和杰克一起吃饭。警监把艾迪和杰米两人叫到了办公室，说他们夫妻虽然不是搭档，但总是出现在同一个案件当中，决定要调走其中一人，怕被人议论徇私。艾琳的证人玛利亚从楼上掉下来死了，这让丹尼非常无奈。警局最近人员流动很大，不少人都提出了辞职，这让弗兰克非常头疼。艾琳的案子因为证人死了只会更麻烦，但是也只能尽力做自己能做的事情。杰米说自己会主动申请调离，可是艾迪还是想和杰米一起工作。杰克要给艾琳介绍一个支持她竞选的人，对方愿意出资三百万，可是艾琳没想好是否要见他。安德烈被释放之后又绑架了的妻子，杰米去找艾琳重新处理安德烈，可是艾琳说自己忙得不可开交。弗兰克去找凯文，希望他能挪出时间去外面走一趟还人情。

  杰米在港口附近发现了绑走妻子的安德烈，马上打电话叫上帮手，没想到自己还是中枪了。艾迪赶到医院让杰米一定要挺住，家里不能没有他。凯文陪着弗兰克外出，在车里就发现了一群摩托帮的人，在外面阻碍交通，可是根本就没人管，弗兰克说这个地方需要换一个治安官了。凯文来到警局进行投诉，可是这里的警员却说这是很正常的事情，这就是这个世界最真实的样子。里根家族的人都来到医院，发现杰米的情况非常危急，极有可能会瘫痪，亨利让医生无论如何要把杰米给救回来。艾琳因为忙着自己的事情，没能听杰米说安德烈的案子感到自责。凯文的教堂丢失了金钱，弗兰克建议他报警处理，可是凯文说报警是一个好公民该走的水清沟，却违背的信仰，因为他的职业就是要包容那些犯罪的人。弗兰克说自己算是见识到这个世界很多无法理解的事情了。医生说杰米的手术很顺利，要等他醒来才能确定脊柱的情况。杰米醒来之后去做检查了，艾迪还是感到十分担忧，用看杂志来缓解焦虑。警监说大家都为杰米的感到难过，艾迪说你要是真的愿意帮我，就让我和杰米都留在分局。杰米说自己就要出院了，希望能够低调回家，没想到弗兰克带着警局的同事们一起来看他。家庭聚会上大家都恢复了笑容，感恩主。