比尔的葬礼

  艾迪和巴迪洛在外出警，发现一个喝醉的人跟小摊老板发酒疯，赶紧过去阻止把人给带走了。丹尼接到电话得知线人麦吉被刺伤了，马上过去看看。杰米跟盗窃汽车零件的Gilbert说，你这是在剥削努力工作的人，让他还是凭良心做点好事。Gilbert说最近街上到处都是枪，他认识那个买家，只要跟踪买家女朋友肯定能找到。同事们劝弗兰克去参加上一任局长的葬礼，弗兰克不太愿意，没想到比尔的夫人找上了门。比尔的夫人说自己知道一些弗兰克不知道的事情，弗兰克说这都是往事没有意义了，但曾经让警局蒙羞，所以不能给他完整的仪式。艾迪和巴里洛没想到喝酒醉的小混混马上就被放了，还敢挑衅他们。丹尼去医院看望麦吉 ，麦吉说自己在几个月前帮助过一个男人，那个人在杂货店大吼大叫。杰米跟安东尼一起跟踪买家的女友雪莉，希望能联合侦破案件。弗兰克实在没办法原谅比尔那些渎职的行为，甚至还做出让他无法释怀的事情。比尔用着警局的公寓和金钱找女人玩乐，根本就不管这是警局同事休息的地方，为这种人花钱办丧事真是不值得。雪莉在便利店进行盗窃，被安东尼和杰米看在眼里，为了不被雪莉察觉，阻止现场警察抓她。贝兹说麦吉没有恢复身体之前可以住在她那里，这让麦吉充满安全感。

  里根家族的聚会上，亨利也说比尔的葬礼应该在那里举行，这让弗兰克无法理解，提出停止谈论此事。贝兹夸赞麦吉总是能让宝宝瞬间安静下来，她就没有这个本事，麦吉感谢贝兹带她回家。麦吉说自己居然忘记怎么给孩子唱歌，所以有些难过。比尔的夫人又见到了弗兰克，说自己确实知道一件不为人知的事情。弗兰克看到比尔生前的办公室十分简陋，茱莉娅说我不会再干扰你在葬礼上的任何发言了，就顺其自然吧。黛安娜说自己好几次看到艾迪和巴迪洛在街上亲密地聊天，艾迪说我们就只是普通的同事关系，如果你怀疑的话，只能说我们两个都太美丽了。贝兹说自己查了房东和附近的租客，发现那天的发生的故意伤害只是随机事件，她可以放心搬回去。雪莉发现了安东尼在跟踪她，安东尼暴露之后追不上她，直接给跟丢了。巴迪洛说没想到艾迪会亲自去见黛安娜，替他解释清楚误会，这不是她的工作内容，艾迪说只是为了不让她影响你的工作。杰米和安东尼顺利找到了雪莉，让她务必要说出男友的下落，不然就要去警局坐牢。麦吉配合丹尼抓到了bava，这个真正伤害麦吉的男人。麦吉说自己想起了摇篮曲怎么唱了，恢复了自己的天赋。弗兰克为比尔的葬礼做出了妥协，亨利说比尔的遗孀和孩子听到你的发言很感动。