缺乏勇气

  餐厅来了一个抢劫犯，让收银台工作人员把钱给交出来，有一个男士偷偷报警了。安迪和巴迪洛在街上巡逻，发现有一个地方相当热闹，有一名女士被车撞了，马上就联系救护车。丹尼和杰米一到现场就争论了起来，是贝兹打断了他们专注在案情。杰米说受伤的格蕾丝和奥德姆是男女朋友关系，是格蕾丝被抢劫，奥德姆想插手结果也被袭击了。丹尼认为要是陌生人之间都要发生这样的事情，这个城市真是太不安全了。索菲亚的芭蕾舞老师被杀了，还是当着索菲亚本人的面，把她给吓坏了。艾琳问索菲亚是否有看到什么，安东尼什么都不让索菲亚说，直接带孩子回家，艾琳非常无奈。海因斯警员被弗兰克叫到了办公室，问他是如何处理餐厅遇到的抢劫案，显然从报告上来看，海因斯没有保护到任何人，这让弗兰克没办法交差。格雷特认为海因斯当时没有当值，所以在班外的时间做的事情根本就不能作为解雇人的理由。贝兹和丹尼去见奥德姆，问他们是否能描述一下被抢劫的情景，女友说一定会尽力把犯人送进监狱，真的太痛苦了。安东尼从薇薇安那里得知艾琳给索菲亚介绍了心理医生，马上就去找艾琳理论，艾琳说自己做的事情是有根据的，真的不是乱来 。安东尼跟艾琳大吵了一架，说她不应该把孩子给卷进案子。弗兰克认为艾琳应该去做自己认为正确的事情，即便是和知己发生了冲突。

  弗兰克说我们家族的人的特点就是过分地强硬，艾琳反问餐厅抢劫犯一案对海因斯警员是怎么处理的。弗兰克说没有哪条规定说他违反了规定，但是每个警察都应该成为英雄，艾琳说除非你有哪个儿子当警察牺牲了，否则你是没有资格说这句话的。抢劫犯指认奥德姆才是那个发短信指挥他抢劫的人，这让丹尼匪夷所思。索菲亚被带到了地检办公室，艾琳要求安东尼不要介入，她肯定会好好保护索菲亚。奥德姆说自己确实安排了那么一出戏，但是他的初衷是让格蕾丝不跟他分手。弗兰克安排海因斯去机动服务队工作，让他好好享受自己的新职位。艾迪不明白那位受袭击的女士为什么不肯配合警方调查。格蕾丝得知是男友安排好的枪很愤怒，这个案子算是结了。贝兹认为丹尼应该感谢杰米，不然不会那么快破案。丹尼说自己只是害怕杰米再出事，不能再让爸爸失望了。艾琳对安东尼说在索菲亚的配合下抓到了犯人，这件事最让她难过的就是安东尼以为自己是为了利益，明明她把安东尼当作一家人的。丹尼对杰米忽然友好了起来，杰米一时有些不适应。弗兰克说自己给海因斯调离了岗位，因为当警察不能没有勇气。格雷特指责弗兰克不应该要求海因斯毫不犹豫丢掉自己的性命，不能让每个人都活在他的标准里。安东尼为自己的不信任举动向艾琳道歉，两人总算和好。