第3集

　　早上，加德罗狱长像往常一样在监狱巡逻，在C区东侧走廊发现了线人的尸体，狱长察觉到事情的严重性，找莫丽娜帮忙。于是莫丽娜带他找到天蝎。加德罗狱长则将他所知道的信息告诉天蝎们，就在上周联邦法官在家中被杀，这与日本帮派Eh TaMe有关。昨天线人给了他三张纸条，但这只有日本帮派最高层的领导知道，而线人偷听到另外3名法官的名字，他们今晚午夜时分将被杀害。而无法破解这纸条他们就无法知道法官的名字，因为没有那么多人力来保护所有的法官，而加德罗狱长不久前才到任上没有可信任的人，所以只好找天蝎帮忙。天蝎从狱长了解到船越阿岛是该日本帮派首领，患有肾衰竭。而要破解编码则需要希尔进入监狱图书馆记住这些大量数据。但希尔最不想去的就是监狱，经过托比的开导，最后希尔同意了。经过团队的包装指导，在狱长的带领下，希尔成功的进入了监狱图书馆。在图书馆里，希尔紧张有序地翻阅着书籍发现了书中的异端，通过牙中的通讯设备和监控，希尔在同伴的帮助下找到其他的书籍，发现了同样的状况。原来阿岛将撕下的书页集成手册，在医务室写下秘密指令。而监狱长不能将希尔带入医务室，队员们只好想办法让希尔跟监狱里的大块头打一架。希尔内心是抵触的，但他还被打了，不幸的事，在打架过程中，希尔与伙伴联系的牙内通信设备丢了，他只好独自去面对。希尔成功进入医务室，支走了医生，在有限的时间里他找到了手册。但随后医务室推进来一位病人，他竟然是监狱长。原来阿岛的手下将狱长的药换了。随后，希尔被带到监狱食堂里，对他来说简直羊入虎口。在食堂里，希尔受到了大块头的威胁，此时警察也被收买了，希尔只好靠监控向队友们求助。凯布打电话找莫丽娜帮忙，莫丽娜说她不能直接给监狱下命令，劝凯布用理智思考。但凯布坚持要救出希尔，于是团队们决定去劫狱。通过商量，队员们决定通过主水管进入，然后让希尔假死。但需要有人给送药，于是沃特想到找雷帮忙。雷则想到用特别的探视方法来见希尔，通过雷的朋友来给希尔药。希尔看到了佩吉，并他告诉她还有一张图例没有找到，佩吉则让他在大块头坦唐杀他前找到图，并告诉他可以的。到了晚上，希尔紧张害怕起来，他不停看着时钟并观察着阿岛的一举一动，而对面的坦唐对他虎视眈眈。即将到达晚上9：45时，雷的朋友把药送到了希尔手中。趁大家不注意时吃下了药，而希尔必须在起药效前找到图纸。随后，警察推着坐在轮椅上着阿岛到他的监房里，然后希尔跟着警察，想看把藏图纸的轮椅放哪，但天公不作美，药开始起作用了，希尔昏过去了。警察误以为希尔死了，把他送去了停尸房。接着在另一头，天蝎其余队员正忙着劫狱的准备工作。沃特和凯布来到停尸房外与希尔回合，但希尔认为他不能这么放弃，他还得回去拿到图纸。随后，托比切断了监控录像，沃特与凯布，希尔通过在监控录像那头的队员的指引，在医务室里的轮椅找到了图纸，随后他们进入到监控的死角里，他们只好靠自己了。在逃跑过程中，希尔遭到了坦唐的暗算。但他克服了自己的心理障碍并揍了坦唐一顿。接着在另一转角处他们遇到了警察，在打斗过程中，希尔解出了其中俩名法官名字，就在即将解出最后一名法官的名字时，沃特和凯布被打晕，希尔也被控制了。但在危机时刻，乐乐用高压水枪击倒了警察，成功逃脱监狱，并解出了最后一名法官名字。最后三名法官得到了保护，而凯布却对莫丽娜说，再也不会将团队置于危险之中，也不会信任她了。这时在电视上拉尔夫也用自己的行动让自己变成天才名人不受欺负，作为妈妈的佩吉对儿子做法感到震惊。另一头，希尔则勇敢地向梅根表达了爱意，并获得回应。天蝎的生活回到正轨。