第9集

　　这一天，车库来了客人，奥利维亚·克伦威尔，她是英国情报处的局长，伊恩·格里森是她手下的特工。而他们的目标是乔纳斯·马达基，他是非洲国家布里坦驻美大使而他真正职业是军火贩。而马达基很注重安保，但他要在联合国发表讲话，这给军情六处提供了条件。所以他们要求天蝎能让会多种语言的格里森听到马达基和阿里的对话，然后破译时间地点，抓住马达基。经过重重繁琐的保安系统，天蝎团队来到地下室的检修口，将乐乐与格里森放了进来。此时来了一个自称是马达基保镖的人拿着枪指着他们，但格里森虽将保镖制服了却反过来拿枪指着天蝎众人，原来格里森的真正目的是来刺杀马达基的，而他威胁天蝎帮助他。随后，格里森通知克伦威尔和库珀，而库珀到现在才知道军情六处耍了他们，真正目的是要刺杀马达基，库珀则要求克伦威尔中止任务。克伦威尔则说他们是在国际领土上，天蝎没有她的命令不许撒手不管，否则她将天蝎送进监狱。天蝎别无选择。来到一个无人的会议室，格里森将计划告诉了天蝎，安排了分工，而且他们时间有限。沃特立即坐下准备黑进马达基的手提电脑，而队友们并不是很配合。而医院里，由于沃特有法院指令让梅根配合治疗，病重的梅根向希尔求助，她不想插管，这让她很难受，希尔答应她试试。大楼里，沃特正紧张的破解密码，格里森则显得非常焦急，随后，沃特发现，马达基的门是不联网的，而这时，乐乐黑进了监控摄像头看到，有人走了出来，马达基的交易结束了。凯布则认为他们得赶紧走，不然会被发现。而在克伦威尔那头，库珀认为他们团队尽力了，但克伦威尔执意要执行自己的任务。于是天蝎打算在7楼的电梯实行计划。乐乐与托比在天台上控制了电梯，而格里森和凯布在7楼守后。就在马达基到达7楼时，电梯门卡住了，格里森率先开了枪，经过沃特的控制门开了，格里森与马达基的保镖打斗起来，在过程中格里森不幸中弹了。这时马达基从电梯走出来，保镖认为要将此事通知联合国，他们就可以立马转走，但马达基不想被注意到，而影响他的生意，随后他们将格里森的尸体丢进焚化炉，凯布看到了一切。天蝎为此感到自责，库珀认为她要将他们团队救出，克伦威尔很反对。沃特也认为他们应该阻止马达基的行为，凯布也这么认为。佩吉这认为他不适合谋杀，沃特则认为这是自卫。经过一番劝说，天蝎觉得他们要一起行动。于是沃特用电脑进行温控，乐乐则在厨房找到火腿肠制作炸弹，凯布则拖延时间。凯布在波兰代表发表演讲前将翻译人换成了托比，托比则让雷通过通讯设备将波兰语翻译给他。于是佩吉则扮成化妆师，给马达基化妆。而乐乐则扮成佩吉的助手将制作好的炸弹送到休息室，换下电脑。而托比在牵强的翻译下完成了任务。马达基上台了。而此时本该发生爆炸的包，却没有发生爆炸，在电视一头的克伦威尔很是焦急。医院那头，为了梅根，希尔让雷的东西，雷由于要帮托比，只带了两个创可贴。眼看演讲结束了，包却没有生爆炸，沃特只好想了另一个办法。正当马达基要上楼顶乘坐飞机时，保镖拿发生了爆炸，马达基立刻转而向地下室，沃特则引爆了沼气。马达基只好从东面逃跑，等候马达基多时的乐乐和佩吉则通电将一名保镖击毙，但马达基还是逃脱了。于是天蝎驾驶着车追着，但渐渐地马达基坐的车却在减速，马达基怀疑，原来司机是格里森。随后，马达基被天蝎捉住。赶来的克伦威尔很是吃惊。原来这一切是天蝎演的一场戏，格里森没死，同时也将克伦威尔抓住，原来克伦威尔也于马达基有过交易，而这戏是用来迷惑她的。医院里，沃特看望梅根，发现希尔为了完成梅根的意愿，他们结婚了，使沃特的法院指令无法执行，沃特也只好作罢。随后，沃特为了救姐姐，继续投入了研究。