第2集

Charlie一时手上没有现金借了Alan38元，第二天Alan几度催帐，Charlie反感Alan的态度决定赖账，Alan报复性的偷了Charlie的汽油，Charlie责怪Alan，Alan反而说汽油的价值不足38元还要找补，Charlie把Alan赶出家门，Charlie来到Judith家，Herb看他可怜就收下了他，去Charlie家取东西的时候和Charlie玩的很开心，晚上就不准备回家了，Alan睡在沙发上，起夜回房的时候误入Judith的卧房，Judith怒敢Alan回Charlie家，并领走了喝醉的Herb。Jake得到了第一份“工作”，实在干的不像样，本集最后Evelyn雇了一只猴子来做。