汉克和莱文大联手

汉克-穆迪（大卫·杜楚尼 David Duchovny饰）为了求得凯伦（娜塔莎·麦克艾霍恩饰）原谅、解决他们之间的问题和告诉她朱莉娅知道了他为莱文请妓女的事，来到了凯伦的住所，但发现克里斯在凯伦家里，汉克又和克里斯起了冲突。 　　因为开机派对的不愉快，朱莉娅决定不参演原谅的角色了。这让电视剧继续不下去了，所以汉克去了牙医室找朱莉娅，但朱莉娅完全没有回心转意之意。无奈，汉克去找莱文，希望莱文能帮他劝朱莉娅。 　　斯图对玛茜·郎克尔（Pamela Adlon）仍然不心死，更坦言说要用一百万换去和玛茜的一夜风流。但是玛茜却愤怒离去。 　　汉克带着莱文去牙医室大闹了一场之后，揭露了丹医生对朱莉娅的企图。朱莉娅也回心转意答应回去拍戏。