来到半环路499号

“我同意，从今以后我能够想起哪些记忆将受到空间限制，我在卢蒙地下分离楼层时将无法想起外面的记忆，返回地面楼层时也不会保留工作时的记忆，我知晓这个改变是彻底的、不可逆的，以上声明是由我自愿发表。“赫莉对着摄像头寻着声明。之后跟着一位男士来到了手术室开始进行芯片植入手术。赫莉先在楼梯间适应分离，突然她走进了电梯。

马克在分离楼层开始了他新一天的工作，看到和前任主管佩蒂的合影时，他把所有的都收了起来。赫莉到来说感觉像没有离开过，马克说这里的夜晚和周末就是这种感觉，仿佛不存在。卢蒙的员工都是错开时间上班，这要他们就不会在外面碰见。马克在给赫莉做培训时，欧文问他是否是桌上集体照全部移除了，马克回答，他会拍新的。米奇尔先生为大家送来西瓜，而后开始了所谓的派对，只是拿着球自我介绍，在此期间他们谈到了佩蒂，水果之后他们开始拍集体照，突然赫莉提出离职，突然就奔向了电梯，马克在后面追，她刷卡进入电梯后，电梯突然的卡死，灯光变色，格兰纳先生出现，让赫莉从电梯出来，马克赶来帮他解围。为此的代价是进入狭长昏暗的休息室接受惩罚。

马克和一位助产士在酒吧聊天，他们回家的路上遇到了一群小朋友发宣传单要抵制卢蒙公司，为此马克争辩了一下。隔壁的塞维尔格太太带上饼干，来到马克家对上次的垃圾桶事件道歉。送走塞维尔格太太马克来到贮藏间。第二天一早马克上车拿出了昨天的那张掏卢蒙公司的宣传单”分离终结-分离剥夺了工作者的道德自我管理。“而后他回到家拿上佩蒂给的卡片，后给斯科特先生打电话请假。马克的请假，请公司的同事都很挂念，同时也让公司领导层感到不安。

半环路499号，马克来到了这里。欧文工作时打瞌睡，突然他看到黑色的颜料在他的四周不断流过来，就赶快淹没了他的办公桌、键盘，眼看就要到手了，他惊恐的惊叫了一声。醒来的他定睛一看，原来是幻觉。半环路499号到处一片荒芜，但是看到了佩蒂。欧文来到体检室。佩蒂说他恢复完整记忆已经两周，一直在给楼层绘制地图，同进表示离开时已经把原件为马克藏好，突然佩蒂头痛欲裂，称之为记忆恢复病，尔后放了一段休息室里的惩戒录音。欧文在这里遇到了光学部的主管伯特。心理师对着念他外面的欧文的优点，让他必须平等的享受每一条，不能出现偏好。赫莉第一次会精简了。马克把佩蒂带了自己家住，卫生间了佩蒂出现了咳血症状，还出现了幻觉。