Former international CIA operative Wesley Cole returns home and becomes Murtaugh's partner on the force; Avery continues his campaign for city council.