善意的谎言

玛丽娜向丹尼诗抱怨那位合作伙伴圣地亚哥，他总是乱改她的创意。康纳询问汤姆是否会吃醋，汤姆表示问题不大。女孩们支持玛丽娜勇敢地反击，并且抨击男权主义。康纳聊起了这一次的危机，他改变了自己的消费习惯，开始精打细算起来。这时丹尼诗插了进来，她向康纳介绍了优惠券，今天是优惠券日可以用它买很多更便宜的东西。

玛丽娜来到工作室，她看到圣地亚哥有改了她的方案，她直接怒斥圣地亚哥。没想到他向她抱歉，他不善交流可能造成了很多误会，他解释了自己这样做的原因，还夸赞了玛丽娜的工作。玛丽娜为自己的鲁莽道歉，他们和解了。丹尼诗来到超市交康纳使用优惠券，介绍完后他们分道扬镳各自采购。康纳独自一人畅游超市，试吃的时候遇到了一位女士。没想到后面又遇到了她，他们竟然都喜欢沙丁鱼。结账的时候，康纳对商品的廉价感到不可思议。女人排在他的后面，被收银员问到是否有会员时，女士把自己的会员借给了他。

汤姆来到工作室查看玛丽娜工作，玛丽娜告诉他摊牌了的消息。汤姆误以为他们决裂了，玛丽娜介绍到他们和解了。看着他们默契地对话汤姆有些嫉妒，便邀请圣地亚哥到家里吃饭。康纳和女人有说有笑地离开了，女人看到停车场里康纳的车霸占了两个车位让她有些反感，为此康纳没有走向自己的车。汤姆搞砸了烤牛排，却还在嘴硬自己很厉害。康纳向丹尼诗提起了女人，并且说了女人厌富。这时女人打电话来，他们的东西拿错了。

女人来到康纳家，康纳称自己是房子的佣人，房子的主人是丹尼诗，并介绍给她认识。虽然牛排搞砸了，亚历克斯没有嫌弃，反而讲起来自己爷爷的故事。这件事引起了汤姆的敬佩，他拿出酒要向他们分享，亚历克斯一下就打开了啤酒。好胜心下汤姆打算徒手开酒，但失败了，不得已他用牙咬开了。女人赞叹康纳的工作环境，并向康纳诉说自己婚姻的不幸。丹尼诗叫走康纳，她想离开给他们制造空间，可康纳的谎言让这件事有些不可能，无奈之下丹尼诗借口让康纳烤奶酪。玛丽娜忙完了工作，他发觉汤姆有些吃醋，汤姆承认了。

汤姆嫉妒亚历克斯的身材和魅力，可玛丽娜安慰汤姆他永远是她最爱的人，汤姆心里的坎就这样疏解了。康纳当着女人的面烤奶酪，还好丹尼诗在一旁指点，免得康纳露馅。这时卢佩来制止康纳，康纳不得已又撒谎了。女人看穿了，但是卢佩顺着康纳的话骗了女人。康纳承认了自己的身份，这气走了女人。康纳追出来道歉，他诚恳的道歉最后让女人原谅了他。玛丽娜向亚历克斯道歉，可是亚历克斯过激的举动让玛丽娜从床上惊醒，这只是一场梦。