第3集

　　Caleb和Remy称鸦林镇正受到超自然现象的困扰，但Luke坚决不信。为了能够说服他，Caleb和Remy决定尝试与「另一个世界」进行交流。Olivia开始独自调查父亲的死因，但她找到的线索比她当初想象的要可怕得多。Remy对刚刚从阿富汗归来的母亲越来越担心。身处「另一个世界」的Miranda渴望与家人和朋友取得联系，但她感觉到某个人（或者某个东西）正在监视她。与此同时，所有人都聚到一起参加Miranda的追悼会。Collins和Miranda以不同的理由劝说Caleb留在鸦林镇。