凯西因为转学的事情被同学孤立

佩姬认为自己有了男朋友，所以想让山姆跟她一起去参加冬季舞会，并想邀请他在舞会结束后跟她一起回家过夜。可是山姆并不为所动，他宁可带着隔音耳机在走廊吃饼干一直等到舞会结束，并且还说跟佩姬回家很没有意思，因为佩姬家的零食很难吃。埃尔莎又一次跟尼克在一起过夜，尼克鼓动埃尔莎吸了大麻。一整天都很兴奋又很恍惚的在逛街。在街上碰到了朋友爱普尔，埃尔莎高科爱普尔，凯西被克莱顿学校录取的事情。一时间，凯西要克莱顿学校的消息传播开来，就连田径队的队友都不理凯西。凯西被孤立的莫名其妙，教练布里格斯告诉了她因为爱普尔知道了她要去克莱顿高中的事情。