繁文琐事第一季第3集

这是加里的 35 岁生日；他和玛吉度过了一个充满激情的夜晚，直到乔恩的短信提醒。Maggie 对 Gary 的窥探感到生气，跑去遇到 Rome，Rome 要求她做他的红颜知己。乔恩为自己和队员们制定的波士顿棕熊队幻想营计划被其他人重新考虑。当他们决定离开时，埃迪在他家停下来拿他的“幸运溜冰鞋”，出人意料地回来拿他忘记带的手机，这导致凯瑟琳发现埃迪与黛利拉的婚外情。随着幽会者的流言蜚语迅速传播开来，黛利拉因内疚而感到心烦意乱。在奇幻营地，加里和埃迪之间的紧张关系导致了一场曲棍球场大战。尽管埃迪道歉，但一切都没有得到原谅。后来，埃迪告诉他的妻子事情已经结束了，但凯瑟琳仍然很生气。随着一天的结束，黛利拉向加里解释说，虽然乔恩在每个人身边，但她觉得自己被遗忘了。与埃迪有染的原因。随后，加里独自吹灭了生日蛋糕的蜡烛。