1-32 33-64
吉米在战场被救 克莱尔生下女儿
尸横遍野的战场上,三三两两的士兵在打扫着。他们将那些死人身上的东西拿走,将那些奄奄一息的士兵杀死。一切都在井然有序的进行着,谁也没有注意到有一个幸存者活了下来。这位幸存者艰难地睁开自己的双眼看着眼前同伴的尸体,想着这场可怕的战争。他跟自己的同伴一起冲在退伍的最前面,一直战斗到最后一刻。夜晚很快降临了,天空中飘着雪花,男子恍惚中看到有一个人向自己走来。是他的同伴,原来男子名叫杰米。杰米很快被同伴救走了,但是自己随身带的琥珀却丢在了战场上。1948年波士顿,克莱尔跟丈夫弗兰克一起看着他们的新家聊着天,佛兰克告诉克莱尔这里的一切都由她安排。转眼几个月过去了,克莱尔的肚子也大了起来,这一天克莱尔独自在家里做饭,她发现火打不着于是出门去买了一些柴回来,在门口克莱尔遇到了热心的邻居米莉。米莉帮克莱尔把柴搬进家里,二人聊着天。言谈间米莉感觉到了克莱尔似乎并不爱弗兰克但是米莉没有点破,而是告诉克莱尔能遇到弗兰克是她的幸运。另一边,吉米被同伴鲁珀救出了战场,跟其他的同伴会和。鲁珀提议大家一起逃走,吉米告诉鲁珀他们这里伤员太多,根本没有办法逃走,很快英格兰的士兵就会找到这里。弗兰克带着克莱尔参加聚会,克莱尔想起了米莉的话于是在家里开始简单的收拾了一下自己的妆容。弗兰克跟朋友一起聊着这一届换选总统的事,克莱尔把自己在报纸上看到的新闻说给大家听,但是却遭到了嘲讽。吉米他们很快被英格兰的士兵发现了。士兵声称要处决叛国的人,问在场的人是否有话要说?鲁珀代表大家告诉士兵他们无话可说。士兵给在场的人一个小时的准备时间让他们出去集合。克莱尔向往常一样在家里收拾着,这时她看到窗户外面的小鸟有一阵的失神。弗兰克适时的回来打断了克莱尔的思绪。弗兰克跟克莱尔一边吃饭一边聊着美国人的生活习惯,二人发表着他们不同的见解。弗兰克跟克莱尔说着自己的不满,因为自己结婚以后克莱尔就没有让他碰过。弗兰克无奈的离开,在离开之前他告诉克莱尔他们之间的协议取消了,现在如果她想要离开自己不会拦着。另一边,杰米听着自己的战友一个一个的被枪决很快就轮到了他们这些受伤的人了。他们挨着报告自己的名字做着记录。鲁珀询问吉米是否还有话让自己带给他的妻子克莱尔的?吉米告诉鲁珀他的妻子已经离开了。鲁珀跟吉米道别后去接受了审判,吉米听着门外的枪声在心里祷告着。此时,弗兰克睡在客厅里辗转反侧。最终他还是起床给牧师写信想要打听詹姆斯的下落跟关于那场战争。这时克莱尔走出来告诉弗兰克自己的羊水破了。弗兰克听完后赶紧送克莱尔去医院。吉米这边,当他报出自己的名字后,一个士兵震惊了。士兵告诉吉米他曾经救过自己的弟弟,而士兵的弟弟也曾经承诺过再次见到吉米的时候会饶他一命。士兵告诉同伴自己弟弟曾经的诺言,士兵安排同伴找一个可靠的车夫把吉米送走。很快吉米就被一辆装满甘草的马车带走了。克莱尔在医院痛苦的呻吟着,医生过来询问了一些问题后把克莱尔带到了产房。在临近产房时弗兰克告诉克莱尔自己爱她。吉米再次醒来,一对夫妇呼唤着他的名字并告诉吉米他回到了拉里布洛克。此时,克莱尔也醒了过来。弗兰克抱着孩子给克莱尔看。弗兰克告诉克莱尔是个女孩。克莱尔跟弗兰克道歉,二人决定重新开始。这时护士高兴的走过来祝福,并询问孩子遗传的是谁的红发,弗兰克无言以对。