格列斯的计划失败 克莱尔跟杰米来到美国

克莱尔在杰米在抓走后独自前往奴隶营寻找小伊恩。而克莱尔也送信给费格斯告诉他杰米被抓走的事。克莱尔在奴隶营里悄悄叫着小伊恩的名字，这时她突然被人从后面捂住了嘴。格列斯告诉小伊恩自己已经抓到了克莱尔，格列斯让下人把小伊恩带走。此时，克莱尔也被带到了格列斯跟前，克莱尔解释自己迷路了。克莱尔告诉格列斯杰米被抓了，有人指控他谋杀。此时，杰米被伦纳德押着准备离开，约翰带着人赶了过来，他跟伦纳德要逮捕令，伦纳德拿不出来逮捕令同时也没有证据能证明杰米谋杀。约翰以伦纳德没有逮捕令为由释放了杰米。杰米感谢过约翰后跟他道别。另一边，克莱尔跟格列斯坐在一起聊天。格列斯说着25年前克莱尔突然出现在自己面前，间接的改变了自己的生活还让卡伦·麦肯齐反对起义，破坏苏格兰独立大业。格列斯跟克莱尔说起了先知的预言，克莱尔告诉格列斯自己在过去的20年都不在这个时代。克莱尔说着自己当初怀孕了，所以不得不离开这里回到故土，而最近这几个月才回来找杰米。格列斯不相信克莱尔可以三次穿越，克莱尔拿出女儿布丽安娜的照片给格列斯看。格列斯看到照片后感觉很面熟，原来1968年她在因弗内斯大学与布丽安娜见过，那还是她穿越之前的事。格列斯相信了克莱尔的话，克莱尔告诉格列斯穿越不需要献祭。而克莱尔也没有发现格列斯偷偷藏了一张布丽安娜的照片在自己的怀里。克莱尔回到房间后看到窗外有人扛着小伊恩经过，她试图打开房门，这时杰米走了进来。克莱尔急着告诉杰米小伊恩被带走的事，二人急着追了出去。克莱尔跟杰米按照声音传来的方向追了过去，他们听到远处传来的声音便藏在草丛里偷偷观察着。他们发现这群人穿着怪异，好像正在祭祀，这让克莱尔想起了因弗内斯女祭司手举光明灯在石阵舞蹈的情景。正思索着克莱尔跟杰米被发现了，威洛比从人群中走了出来他告诉族长杰米跟克莱尔是自己的朋友。原来威洛比是陪玛格丽特来这里进行占卜的，而今夜过后两人就会去法国的马提尼克安家，永远生活在一起。杰米跟威洛比打听小伊恩的下落，威洛比表示自己不知道。威洛比带着杰米跟克莱尔去找玛格丽特。玛格丽特在看到杰米后开始说着自己看到的一切，而这一切都是克莱尔跟杰米曾经经历过的。接着玛格丽特开始胡言乱语叫着杰米跟克莱尔爸爸妈妈，然后她说到了“阿邦达维”。这时愤怒的阿奇柏德跑了来，他不允许妹妹擅自为他人占卜。一听阿奇柏德为格列斯做事，杰米一把抓住他逼问小伊恩的下落。阿奇柏德并不知道小伊恩的事，他只是在为阿伯内西夫人寻找预言中两百岁的孩子，并说着预言的事。克莱尔听到200岁孩子的预言好像想起了什么，她拿出自己的照片翻看发现果然少了一张。克莱尔急着叫杰米并告诉他格列斯也许认为布丽安娜就是那个200岁的孩子，现在她也许正在谋划回到未来杀了布丽安娜。法格敦神父曾说过牙买加的“阿邦达维”洞中有无上的神力，进去的人都会失踪。克莱尔跟杰米决定去那里。而此时阿奇柏德因为要带玛格丽特走而跟威洛比发生了争执，威洛比打死了阿奇柏德。杰米跟克莱尔来到阿邦达维，克莱尔告诉杰米传送门可能就在这附近，如果自己走了就再也回不来了，杰米听完后让克莱尔无论如何要保护好布丽安娜。此时，格列斯正在布置自己的穿越仪式，而小伊恩手脚被绑躺在洞内。赫拉克勒斯发现杰米后手里拿着枪制止杰米上前，这时格列斯拿着红酒浇灌在小伊恩身上，杰米看到后扑倒了赫拉克勒斯二人扭打在一起，而克莱尔则上前想要制止格列斯。此时克莱尔才意识到洞中的池子就是传送门，在格列斯准备跳进池子的时候克莱尔拿刀割断了她的脖子。这时克莱尔好像听到了有人在叫自己的名字，杰米看到后拉着克莱尔的手告诉她必须尽快离开这里。杰米捡起地上布丽安娜的照片带着克莱尔跟小伊恩离开的山洞。离开山洞后克莱尔想起了曾经乔拿着一副女人的尸骨跟自己一起研究她的死因，原来那具尸骨就是格列斯。杰米和克莱尔乘坐阿耳特弥斯号返回苏格兰，而约翰也利用自己的影响力撤销了对杰米的调查。在船上杰米跟克莱尔享受着属于他们之间的欢愉。突然变天，风暴接重而至，杰米带着船员努力的控制着船身，克莱尔在甲板上救治受伤的人员。最终桅杆经受不住风雨断裂了，杰米让大家都走进船舱，而自己则去甲板上营救克莱尔，这时一个大浪打了过来，克莱尔被冲进海里。杰米不顾一切的跳到了海里抱着昏迷的克莱尔游到海面。二人趴在一块漂浮的木板上，杰米紧张的叫着克莱尔的名字。一个小姑娘在海边玩耍她发现了昏迷的杰米，小姑娘叫醒杰米后离开，杰米叫着身旁的克莱尔。克莱尔很快醒来，而阿耳特弥斯号也挺过了风暴，搁浅在四英里外，已有当地人前去救援。克莱尔跟杰米发现他们已经在美国大陆。（本季完）