杰米的印刷店被烧 杰米反动的事暴露

克莱尔看着眼前的男人奋力反抗，并失手将男子推倒，男子的脑袋磕碰在了壁炉上晕了过去。这时杰米回来看到眼前的一切询问克莱尔发生了什么？克莱尔跟杰米说着房间里发生的一切，这时他听到男子还有呼吸，出于医生的本能上前施救。这时在娜夫人走了进来，在询问一番后杰米提议就这样让这个人死去，但是克莱尔想要试着救一下。杰米在这个人的身上翻出一个手令，原来此人是西瓦里伯爵派来的收税官。杰米与伯爵之间有协议，伯爵对杰米在爱丁堡的生意不闻不问，杰米定期给伯爵分成。现在看来伯爵已经知道了杰米的走私范围扩大到爱丁堡之外的地区，而现在又出了这种事，这就意味着杰米当初与伯爵之间的协议作废了。如果约翰没有回去的话伯爵就会派更多的人来，到时候就会连累到让娜夫人，所以他们必须尽快处理掉酒窖的走私酒。克莱尔无心听她们之间的事，只想着赶快救人，克莱尔让让娜夫人帮自己准备了一些手术必须用的东西开始准备帮这个人手术。杰米告诉克莱尔自己要先去处理一下酒。杰米跟同伴们一边搬着酒一边聊着克莱尔救人的举动，他们都认为克莱尔与众不同。克莱尔来到药店想要买药，但是这时有一位先生正在抓药，克莱尔跟对方商量如果先让自己抓药的话她会免费帮他的妹妹看病，对方答应了克莱尔并把自己家的地址说给克莱尔听。费格斯和威洛比转移妓院地窖的走私威士忌。必要的话，亏本出售也在所不惜。伊恩很有商业头脑，不仅以最少的损失处理了威士忌，还搭售了几桶没人要的薄荷酒。至于藏在印刷店里的小册子，杰米倒不太担心。就算爵士派人潜入印刷店，也没那么容易找到小册子的隐藏地点。克莱尔回到房间发现杰米跟威洛比真在按着清醒过来的约翰，克莱尔给他灌了一些镇定的药物。伯爵带着人来到妓院要对这里进行搜查，而此时克莱尔正在帮约翰进行开颅手术。威洛比对克莱尔的医术很惊奇，因为他从来没有见过。另一边，伯爵来到了酒窖里检查着，什么也没有发现。杰米跑到房间去告诉克莱尔：伯爵已经走了。克莱尔难过的告诉杰米自己没有救活这个人。克莱尔告诉杰米自己不指望他能理解，但是在过去的十四年里自己努力的工作并尊重每一个生命。克莱尔难过的告诉杰米自己知道她给他惹了很多的麻烦，杰米告诉克莱尔她跨越了200年来找自己，他愿意跟她重新开始。这时克莱尔告诉杰米自己还有一个病人要见并把在药店抓药的事告诉了杰米。杰米听完后表示理解并告诉克莱尔自己等着她回来。费格斯跟伊恩在一起庆祝，为他们销售完酒的事。接着费格斯教伊恩怎样去跟自己喜欢的姑娘发生关系。说完之后费格斯悄悄的离开了，费格斯走后伊恩按照费格斯教他的方法跟姑娘搭讪起来。另一边，克莱尔按照地址来到了玛格丽特家。见过喃喃自语的玛格丽特之后，克莱尔才知道这对兄妹是当地的算命师，阿奇柏德是以破译玛格丽特胡言乱语中的预言为生。克莱尔当然不会相信阿奇柏德这套骗人的说辞，仔细问清楚症状，她确定玛格丽特是心理失常。克莱尔开了几方草药，用于控制玛格丽特的病情。但阿奇柏德似乎并不想治好妹妹的疾病，毕竟他还需要靠这个赚钱。明天这对兄妹就要启程去西印度洋，阿奇柏德只是想找些在旅途中能让妹妹安静的药物。一想到眼前这个男人利用自己妹妹的病症赚钱，克莱尔就心生厌恶，给了几句建议后便告辞离去。伊恩跟心爱的姑娘在印刷社高兴的跳着舞，姑娘深情的拥吻了伊恩。克莱尔回到了妓院，此时杰米已经把尸体处理了。克莱尔提议想要开一家小的诊所，在这里开始他们幸福的生活。这时有人告诉他们伊恩（小伊恩的父亲）在楼下找杰米，杰米带着克莱尔跟伊恩见面。伊恩看到克莱尔后很震惊，克莱尔告诉伊恩自己这些年一直在波士顿，当知道杰米没有死后又回来找他了。伊恩告诉杰米小伊恩不见了自己很着急，杰米送伊恩离开妓院。杰米希望伊恩能对自己的事情向克莱尔保密。另一边，小伊恩发现一个独眼的人在印刷店里翻找着什么，小伊恩跟对方打了起来，对方无意中看到了杰米藏起来的关于反动的小册子。小伊恩试图抢夺，无意中打翻蜡烛引起了大火。杰米在送走伊恩后回到房间，克莱尔对杰米瞒着伊恩让小伊恩参加走私的行为很不满意，二人吵了起来。这时让娜夫人进来告诉他们印刷店起火了，杰米急着赶到印刷店救出被困在火里的小伊恩。小伊恩告诉杰米一个独眼的人闯进的印刷店里拿走了杰米反动的小册子。杰米安排了威洛比一些事情后计划带着克莱尔暂避一下，他没有告诉克莱尔自己还有另外一位妻子。