克莱尔得知杰米已经结婚

杰米带着克莱尔跟伊恩回到了拉里布洛克他们曾经的家。珍妮看到克莱尔后显得很惊讶。珍妮跟伊恩教训这小伊恩，珍妮对杰米带着小伊恩走私的事很生气，并表现得对克莱尔很疏远。伊恩看着逐渐成熟的小伊恩开始有些释怀，他也认为杰米带着小伊恩出去闯荡是一件好事。另一边，珍妮把自己的家庭成员介绍给克莱尔认识。当克莱尔看着记忆中的孩子们已经成家的时候有些感慨。杰米告诉珍妮小伊恩已经接受了惩罚，他砍了够一个月用的柴。但是珍妮依然生气，珍妮说着如果克莱尔知道杰米现在还有一位妻子会有何反应的话。杰米告诉珍妮自己跟克莱尔之间的事，但是珍妮不信，因为以她对克莱尔的了解，如果没有找到杰米她是不会离开的。晚上，杰米跟克莱尔说着如何应对珍妮的问答，显然他们不能把真相告诉珍妮。杰米说着自己曾经去找过克莱尔，因为他在监狱里听说白女巫的事。自己泡在冰冷的海水里去岛上找白女巫，但是并没有发现克莱尔的身影。失望之中，他看到山洞一块岩石上刻有麦肯齐家族的族徽。挖开岩石，找到了杜格尔藏在其中，用于资助乔治二世的宝箱。宝箱里有贵重珠宝、古钱币和几块蓝宝石，杰米只拿走了一块宝石，之后回到监狱给了典狱长约翰。克莱尔听完后告诉杰米自己当时也在另一个地方幻想着可以跟杰米再次见面。就在杰米准备告诉克莱尔自己有妻子的事时，有两个小女孩推门而入并叫着杰米爸爸，接着里奥加尔也走了进来，在看到克莱尔时情绪激动。里奥加尔告诉克莱尔自己已经跟杰米结婚了。杰米制止了里奥加尔并把她带走。杰米跟小女儿琼妮解释自己跟她的妈妈里奥加尔并没有感情。杰米告诉琼妮自己会永远照顾她跟她的姐姐玛沙利的。杰米回到房间，克莱尔正在收拾着行李准备离开。杰米跟克莱尔解释那两个孩子并不是自己的，两年前他娶了寡居的里奥加尔，之后的大部分时间都分开居住。但是克莱尔依然无法释怀，因为里奥加尔曾经想要杀了她。杰米还想要解释，但是克莱尔已经不相信杰米了，她不知道杰米还有多少事瞒着自己。杰米告诉克莱尔自己之所以不说是害怕失去她。此时的杰米也不知道应该如何表达自己的感受，他告诉克莱尔无论如何他都不会让她离开。正在他们准备亲热的时候珍妮一盆冷水泼了过来，克莱尔离开了房间。克莱尔坐在客厅里失神，这时珍妮的女儿过来告诉她：是珍妮通知里奥加尔过来的。克莱尔质问珍妮为什么这样做？珍妮说着在过去几年里杰米的一蹶不振。珍妮依然对克莱尔离开二十年了无音讯的事不能释怀，克莱尔不知道应该怎样跟珍妮解释。她只能告诉珍妮自己迫于生活的无奈所以一直没有来找杰米，但是珍妮依然认为克莱尔有事瞒着自己，所以跟克莱尔不能回到当初了。伊恩回到房间劝说珍妮，他们都希望杰米能够幸福。第二天，克莱尔拿着东西准备离开，杰米出来制止二人正在谈话，里奥加尔拿着枪走了出来，情绪激动的里奥加尔误伤了杰米，杰米的肩膀受伤。克莱尔把杰米扶回房间并帮他把子弹取了出来。杰米借机跟克莱尔解释：杰米告诉克莱尔自己当初就像一个游魂一样的回来，珍妮为了庆祝在家里开了派对，但是这一切并不能使杰米高兴，知道琼妮跟姐姐过来叫他一起跳舞他才能感觉到片刻的安宁。当杰米知道里奥加尔两度丧夫时突然想要当一个父亲，想要一个完整，就这样他娶了里奥加尔。后来，杰米发现里奥加尔似乎在某些方面受过伤，她不愿意让人抚摸她所以杰米离开了。克莱尔去找珍妮聊天，她告诉珍妮自己很爱杰米也从来没有忘记过这里。珍妮重新接受了克莱尔。克莱尔遇到了来家里找杰米的奈德，二人高兴的拥抱着。奈德告诉杰米跟克莱尔：由于杰米的第一任妻子克莱尔还活着所以杰米跟里奥加尔的婚姻是无效的。不过，里奥加尔已向治安法官提起诉讼，诉讼理由里痛苦不堪和无人照顾。奈德可以想办法反诉里奥加尔持有枪械，如果罪名成立，里奥加尔会被送去殖民地。杰米可不想玛沙拉和琼妮失去母亲，所以不打算上缴手枪。奈德只好建议，支付赡养费换取里奥加尔撤诉。杰米跟珍妮他们在家里商量着高额的赡养费。杰米提出想要去曾经见过宝箱的那个岛取珠宝，然后去找法国的表哥换成钱，顺便带着小伊恩张张见识。伊恩跟珍妮同意了。杰米跟克莱尔在悬崖边上看着小伊恩向岛上游去，他们则在涯边聊着天。这时他们发现有艘小船正朝岛边划去，杰米眼看着小伊恩被带走。