萨尔的结局

  亚当收到消息得知金因为玩具的事情和马凯拉在家里吵了起来，于是就赶紧离开去玩具店买了新的玩具，没想到在购物中心听到了枪声，于是马上进行了追击。亚当告诉警长说自己看到的那一幕，那个罪犯真是看起来穷凶极恶，伤害了无辜的人。亚当收到了投诉，同事让他赶紧要处理好，不然会影响工作。车上发现了冰毒，而且指纹还是别人的。金和凯文看到了嫌犯从车上下车，不是就组织大家一起包抄，最后亚当对兰伯特开枪了。警方在兰伯特的包里面发现了很多的名表，应该就是从商场偷的。提姆在审讯的过程中一直要求见律师，警方只好同意。警方终于锁定了三个嫌犯的身份，随后就确定了计划，让大家一起去寻找那辆现代车。一到现场果然就发现了枪击的声音，金赶紧去救店员，随后亚当就去抓人，最后还是让逃了，但是他们有留下指纹，可以查到他们的身份。亚当被萨尔怪罪说因为要救人然后耽误了抓人，当了警察那么多年应该早就对生死习以为常，可是亚当觉得这样是不对的，做不到对人的性命视而不见，最后两人还是和解了。警方根据嫌犯的身份继续追踪他们可能出现的问题，于是就马上出发了。金向警长汇报自己卡到的情况，发现了一个熟悉了名字，这个房子是兰伯特姐姐名下的，极有可能嫌犯在里面。亚当带着同班们一起进去搜索，可是里面没有发现任何人。

  警长让队员们继续搜搜，于是金和亚当进行了更加深入的搜索，终于有了意外发现，发现了里面有一个包包，但是居然是空的，于是要赶紧寻找在这进出的人，很可能嫌犯就混在中间。金告诉亚当说自己在监控里面看到了萨尔拿了手表，而且他对警长说谎了，他根本就没有去地下室，亚当说他拿了价值五十万的手表，这不可能吧，他认为萨尔是一个好警察，也是个好人，也许只是他最近家里事情太多了，不在状态又不好意思说没有什么收获呢，可是金说自己查过萨尔的银行信用，他的保险不够支付医疗费，亚当不敢相信金居然真的查了萨尔，金说萨尔已经破产了，一切迹象都表明他就是偷了，可是亚当觉得萨尔不是这样的人，问金是否要告诉警长。亚当告诉警长说已经找到嫌犯奎恩兄弟俩了，跟警长说给自己四十八小时直接结案就行了，警长认为时机还不够成熟，金也认为这样太冒险了。亚当去接受事故调查，发现了萨尔确实对他撒谎了，但是他还是没有告诉调查组，他无法理解为什么萨尔不来救自己，对金感到抱歉，没有相信金的推论。警长带着大家去抓萨尔，可是萨尔却自己连家都没有了，求放过，警长劝萨尔放下武器，处理掉那些手表。亚当正式把萨尔逮捕，说他做这种事情害死了太多无辜的人。金来酒吧找亚当，说奎恩兄弟已经被抓了，亚当说没想到萨尔的结局是这样，金说你以后不会成为这样的人，于是就回家了。