检疫

一大早，摩斯便去死了三天的六十几岁老人埃塞尔的家里了解案情，想知道她是自然死亡还是他杀，而瑟斯提则去向布莱特汇报，已经将他的线人特伦斯从法利监狱转移至考利综合医院的事情。随后，瑟斯提发现布莱特晕倒在他的办公室内，于是让摩斯叫救护车将布莱特紧急送往医院急救。布莱特进手术室之后，一个病床上的病号塔尔博特把摩斯叫住，声称10号病床非常晦气，如果警察想要特伦斯安然回到监狱，就要给他换病床，因为近五周那个病床死了三个病人。