下一个目标埃里希梅尔克

安迪还在睡梦中，克丽欧突然出现在他床边，他吓了一大跳，问克丽欧跑来做什么，安雅在哪里，克丽欧称妇产科门诊来电话告诉安雅，她的尿样不见了，她得马上过去重新采样，吐槽化验助理太粗心。克丽欧拿出从马略卡给安迪带的纪念品，安迪没有心情听这个，问克丽欧干了什么，克丽欧问安迪指的是不是维乔雷克，告诉安迪维乔雷克死了，安迪问克丽欧难道不明白，东德已经不得存在，没人能保护她，称他们会以谋杀罪名追捕克丽欧。

克丽欧让安迪冷静，说自己找到了新发现，称所有命令都来自最高层，埃里希梅尔克部长亲自下令，安迪明白了，所以乌维是梅尔克派来的，克丽欧想去霍恩申豪森，到狱里去拜访一下梅尔克，她要弄清楚是怎么回事，安迪决定跟克丽欧一起去，克丽欧觉得是扯蛋，对安迪称他老婆怀孕了，他快要有娃了，得守着家，安迪还是想跟克丽欧一起去，克丽欧对安迪里亚称不行，她自己去。

司文对弗雷迪吐槽，克丽欧真的是完全疯了，她正一个一个把那些人全都干掉，他真没碰见过像克丽欧这种女人，弗雷迪称司文也可能在马略卡丧命的，司文回答不会，称如果克丽欧想弄死他，早就动手了，但是克丽欧没有。弗雷迪建议司文最好向博特格道个歉，让司文不要瞎胡闹，司文问弗雷迪是不是也这样想，他是瞎胡闹，弗雷迪称不是胡闹是什么，司文称这可是了不得的大案子，党的书记沃尔特布鲁姆死了，卢德格维乔雷克，斯塔西的上校死了，克丽欧的亲祖父斯塔西的大校失踪，称克丽欧现在就是按部就班，拿大人物开刀，弗雷迪称克丽欧动不了最大的头头儿，司文问弗雷迪说的是什么意思，弗雷迪称埃里希梅尔克在监狱里，司文激动地称赞弗雷迪真是天才，称斯塔西的总头子，埃里希梅尔克，他就是克丽欧下一个目标，他们得通知博特格。

司文和弗雷迪去找博特格，博特格一下车冲司文大喊，自己去马略卡，还单独行动，告诉司文，处分他吃定了，司文一直表示抱歉，也不怪博特格这么生气，问博特格能不能说说这次的发现，博特格回答不行，他没兴趣，称司文得干上好一阵子文职了，司文称那样会严重影响破案，他们已经发现，话都还没说完，博特格打断司文，称是司文在影响自己破案，他在反诈组的案子，称那才是司文的工作，激动地称司文要是能上点心就好，问司文什么时候才能弄清楚，佩佐尔德，到底是哪里弄不明白。一连串的责怪，司文直接说那他不干了，博特格问司文是不是要学破烂警匪片，大步流星进他办公室，把警徽甩到他办公桌上是不是，司文回答没错，想了下，他把警徽落在家里了，对博特格称他们就这么干，明天他就把警徽带过来，博特格回答好，然后直接走了。司文还没反应过来，他刚刚辞职了，弗雷迪问刚才什么情况，现在怎么办，司文回答现在他要去救埃里希梅尔克的小命。