推陈出新

潘蜜拉亲自赶到小镇制止两方僵持，承诺兰斯会以他所犯下的罪行公平受审，才让达里尔勉强放下刀子停止冲突。潘蜜拉向全体民众公开“真相”，一切混乱源于兰斯的种种滥权和迫害行为，并打算靠隔天举办的创始者纪念日赢回民心。同时作为交换条件，潘蜜拉赦免达里尔和玛姬一行人，并让他们自行选择去留。由于近期的事情使一行人信不过联邦，所有人一致决定各散东西，只有一小部分人因急需联邦援助而不得不留下来。其中包括找到安身之所的以西结、为了确保孩子能平安生下来的尼根和安妮、以及打算留下来帮助别人的茱蒂丝。达里尔一心只想确保茱蒂丝的安全，而茱蒂丝一度闹别扭却也理解，说服达里尔再留一天体验节日氛围。潘蜜拉强求塞巴斯蒂安照稿向民众表示歉意以恢复名望，然而塞巴斯蒂安对于已“名存实亡”的联邦完全不屑一顾。麦克丝不甘愿任由米尔顿母子一尘不染，偷偷录下塞巴斯蒂安的真心话、包括他们母子的真实作为，最后在节日广场上向全体民众播放录音。母子俩顿时再次沦为众矢之的，造成民众群而攻之。牢房中的兰斯决定趁虚而入，隔窗命令希拉和卡霍恩暗杀一伙清洁工人，再任由他们尸变放至广场上掀起混乱。气急败坏的塞巴斯蒂安原想将麦克丝推给行尸走肉，然而不但被尤金及时制止，还导致他自己当场被行尸走肉咬破喉咙，最后惨死在无动于衷的围观民众面前。