威廉违背查尔斯意愿 凯特遭卡米拉恶整

卡米拉看着有关威廉和凯特是史上最受欢迎的皇室成员的报道，生气地跟查尔斯表示，他们再不小心就要改朝换代了。查尔斯一点也不担，他认为首先有他然后才有威廉，他才是这第一位的人物，可卡米拉还是难掩愤怒，看到查尔斯一直在摆动那些小饼干，让她一时生气便把饼干给扔掉了。被扔掉饼干，查尔斯非常的心疼，他马上小心翼翼地要捡起饼干，因为他要用那些饼干的利润捐给慈善机构。威廉满足地从床上起身，准备去餐厅继续打工，可经不住凯特诱惑，他决定迟到再得一个警告处分。威廉正在餐厅里收拾东西之时，一辆救护飞机停了下来，救护员因为乘务员患梦乔森综合症，急需找一个飞行员开飞机。威廉会开飞机，可又怕自己承认会开，会让自己暴露了王子的身份，所以他仍旧在那里扫地不肯吭声。老板因为厕所里堵了大便，急着让威廉去处理，威廉这才没办法称自己会开飞机，不管厕所。皮帕来找嫁给王子的凯特要钱，凯特不肯给她钱，她便拿凯特的往事威胁凯特。在与凯特要钱的同时，皮帕看到了威廉弟弟亨利的照片，便想出了一个勾引亨利的计划，所以没有再坚持跟凯特吵着要钱。皮帕在自己的屁股上画了一架亨利喜欢的飞机，谎称自己乘坐过这个型号的飞机，骗亨利跟她上床。上床之后，皮帕才坦白自己没有坐过那架飞机，然后把屁股上的飞机给亨利看，表明她是这样坐飞机的。亨利对皮帕的小调皮很是喜欢，可因为不识字，她看不懂皮帕笔记本上写的，勾引亨利的三步骤。尤金妮亚和贝尔翠丝一起吃饭的时候，两人商量着不要再用皇室的钱，所以她们决定出去打工，可她们并没有一计之长。想了半天之后，贝尔翠丝和尤金妮亚决定，在网上教别人化妆赚钱，有了构想之后她们便去游说亨利，想出席亨利的化妆舞会化妆。威廉开了飞机之后，感觉特别的兴奋，可没想到回到家却遭到了父亲查尔斯的批评，还勒令他不准再驾驶飞机。在凯特跟威廉说他们晚上的约会之时，爱德华跑来告诉他们，他急需六百万英磅买一个版权，想要给威廉他们看孩子赚钱，威廉在凯特的说情下，便答应给爱德华这个机会。卡米拉想知道自己在查尔斯心里的位置，于是给查尔斯提了一个假设性的问题，说明如果她和查尔斯有一个孩子，查尔斯会不会让他当国王。查尔斯对卡米拉的假设，先是嘲笑了一番，然后才告知卡米拉，说明他会在自己之后，将国王之位传给威廉、亨利以及威廉的两个孩子，那之后才可能传给卡米拉的孩子。空中驾驶救护中心给威廉打来电话，说明他们又有三个飞行员得病了，急需威廉来驾驶飞机，威廉因为有父命在身非常的犹豫。在左右为难之时，威廉从墙上阿尔弗雷德大帝的画像上受到了启发，决定将人民放在第一位，所以答应前往驾驶救护飞机。卡米拉在凯特为晚上的化妆舞会打扮之时，指责她的妆扮会引起争议，所以让凯特换上她提供的服装。凯特一直不肯换上衣服，因为威廉还没有出席在晚会上，等她看到威廉驾驶飞机抵达之时，才马上换上了自己的衣服。威廉因为驾驶飞机，跟查尔斯吵了起来，而此时凯特却因为卡米拉给她的服装，让她觉得扮成一个截肢的人出现很威风，所以开心地出现在众人面前。威廉见到凯特的打扮非常生气，因为今天晚会的主题是为那些为打仗而截肢的人办的，而凯特还扮成截肢的样子，一定会受到公众的谴责。