Vic面临失业危机，Vontez最终死亡

Vic重回工作岗位，Hyatt 将一个月后接替Vic的工作，vic等人进了帮派枪战，现场有不少人死亡，Hyatt介入了vic所处理的案件，只是寻找一个方式来制vic努力工作，并不是让他退休，corrine讲了她梦到len的梦，借此希望大家振作。Veatoz是帮派带头人，！区有一票人想要脱离九人帮，于是才有了革命，然而他们被九人帮设计。Vic劝说ventoz让那七个人脱离帮派，警官带回了一个被强奸的女孩，并在身上发现了“Go home”的字样。Vic向shane表示hyatto可以帮助自己度过审查，Uantez打电话向vic希望vic不再找他。Moses于Vic交易看，提出杀死Ventooz来交换线索，vic接受了交易，警方寻找一个失踪的女孩叫Gines.十二路口发生车撞死人案件。Ray目睹了自己朋友死亡的现场，Vic以此来刺激他交代真相，Ray交代AKI. AKI正在准备逃走，Aceveda开始承认Vic是一个很聪明的人，强奸案又一次发生，Vic收到了len在死前买的东西，决定将这些书给Vontez。 Vic找到了Vantez所处的位置，Judiean被分到了小分队，Vontez受伤了，vic尽力抢救，鼓励他活下去，Vontez最终死亡。