Vic得知lem的死亡与guardo无关 强奸少女案告破

警官在阴沟李发现了重伤的Shane, Shane表示应为抓捕过释放的人寻仇，San街道的杀人案成为了重中之重。Jete开始为Vic办案，Vic找到了可以做假护照了高手，他提供了可以制作的人的线索，Vic抓来了Guardo的二当家。二当家表示那些墨西哥人的死亡是因为他们杀死了Guardo。Vic了解到一个新的人Herman. 女孩供出了她们吃的。Dutch有儿童救助站发生应急信号，院长表示他的女儿失踪了三年，希望寻求帮助。院长提供了最近失联孩子的名单。Carlos被怀疑为凶手，Vic找到了filii,询问她与shane的事。希望找到凶手，Mara发现了shane出轨，摔门而走，Joe拜托Vic来替他赶走房子里的租户，Vic拒绝，受到伤害的女孩指认了罪犯的声音，shane承认是Filli的爹揍了他，Vic劝他收手，别抛弃妻子。Shane放弃揍他的人报仇，Mana告知有人打电话寻找他，并要求他离开。Carlos被指以为罪犯，但拒不认罪。Carlos要求在记者面前公开事实。Carlos承认了他的犯罪事实，为了找回自己的女儿，并指责警察半途而废。Dutch询问他女儿离开的真相，Carlos将女儿当成了自己过世的妻子勤奋了她，并在摄像机前向女儿认错，希望她回答，Vic等人采取暴力手段赶走了楼里的租户，Dutch告诉Carlos他的女儿可能已经死亡。Calorie情绪失控，Vic见到了Hernan,询问了他，Hernan说明Lem并非Guardo所杀。Vic震惊。