shane安排家人安全事宜 Vic配合hernan来获取情报

Hernan和Vic取得联系，寻求Vic的帮助，Vic答应帮忙，与San街道案件类似的凶杀案再次发生。Vic表示这是墨西哥人自己内部斗争，队长决定沿着Romero这条线搜查下去来破San一案，shane的妻子威胁Vic不许伤害shane,Vic配合Hernan演了一场抓捕戏，并让对方头领成功离开，Hernan也给Vic留下了重要信息，Vic带人进行了帮派清理，为了不引起怀疑的保护Hernan，shane回家，妻子Mara表示很担心他，shane让妻子准备随时离开。Vic等人最终抓获嫌疑人，Shane找到Nanay让他说出墨西哥的金钱关系，并威胁她，Hernan交代了San案件只是为了获取信息，shane回到了他原来的位置，队长询问Vic与shane之间发生了什么。Nance来找Vic帮忙解决shane的威胁，Shane找到Kasakian想要与他谈交易，妻子们抱怨警察的生活让他们痛苦，shane只见到了Kasakian的助手，Vic听Santi的话去抓捕，寻到Eduardo之前开的车，并找到了Romero,发现他的大量现金Romero由于外交豁免权没有被抓捕，Vic与Hernan失去了联系，队长找到Ben的妻子给予安慰，加油站一个白人死亡，Vic找到Shane让他不再为难Nanay. Shane威胁Vic，以此来保全家人的安全。