侠胆雄狮第一季

Vincent在一个垃圾桶里发现了一名19岁的男孩，并将他送至医院急救，但男孩始终没有醒来。Evan检查该男孩的X光片后发现他曾发生骨折，很可能受到过暴力伤害。Cat和Tess决定盘问男孩的父亲Zachary Holt（Alex Carter），Zachary称儿子患有注意缺陷障碍症，并且好赌、打架，可能结交了社会上的不良青年。接着Cat和Tess又盘问了男孩工作的Westchester马球俱乐部的老板Lois Whitworth（Madchen Amick）。Lois很惊讶地发现自己的女儿Clarissa（Jenn Proske）竟然在和这个年轻人约会，但Clarissa声称她已经主动结束了两人的关系——因为她发现男友正在从事非法活动。