比尔决定继续追踪两年前的案件

比尔又收到了一个视频，视频中的珍妮丝在庆祝帕蒂的满月生日。可爱的帕蒂对着镜头笑个不停，然而画锋一转，珍妮丝和帕蒂的眼睛和嘴巴都开始出血。这一画面又刺激了比尔，恰好这时窗外邻居家小孩经过，比尔拿着枪就出去打伤了他。艾达不明所以，还以为比尔是因为退休后无所事事导致了心理的落差才会如此，便又宽慰比尔生活中不止有工作，还有更有价值的东西。皮特得知比尔开枪打伤了邻居后，便叫比尔来警局一趟。皮特说如果是别人喝的醉醺醺的打伤一个十几岁的孩子一定会坐牢的。比尔还是一副玩世不恭的样子，皮特见说不通比尔，便叫他少喝点酒。比尔为自己辩解，皮特直指要害，说比尔差点失手打死一个孩子。皮特知道比尔的心结，便劝比尔想开点，虽然那个案子还没破，但是不代表警察放弃了，虽然比尔退休了，但是不意味着这个案子破不了。布雷迪没去上班，在家里一边往画布上泼红色的墨汁，一边录像。这时，他妈妈把他从房间里叫出来，问他为什么不去上班，还对布雷迪现在在做的秘密计划非常感兴趣。布雷迪却明显不想和妈妈多说，他妈妈便哭着对布雷迪说，布雷迪是她的一切。从警局出来的比尔路过特里劳妮的家，两年前，凶手正是开着特里劳妮的车撞死了16人。事故发生后，比尔和皮特曾一起来到特里劳妮的家里，问特里劳妮有没有可能把钥匙落在了车上，或者备用钥匙掉落到了凶手手里。特里劳妮坚称不可能，她的钥匙肯定在自己手里。一个警察打断了比尔的回忆，问他为什么一直停在这里，比尔说了自己的情况后，警察告诉比尔，特里劳妮已经把房子转售给她的妹妹珍妮了。比尔回家后为艾达带了甜甜圈，艾达非常开心，再次表露了自己的心意。比尔问艾达为什么喜欢他，艾达说因为两人住的近，并且她觉得比尔非常有魅力。艾达希望比尔多注意身体，比尔赶紧转移话题，说要回家看看乌龟。一边往家里走一边查看信件的比尔在一个信封上又看见了凶手常用的那个笑脸表情。比尔立即回到屋里看了凶手写给他的信。信里将比尔最近的情况叙述的一清二楚，还给比尔一个账号，通过这个账号可以和他取得联系。凶手甚至把比尔小时候用过的名字——科米特当做用户名。比尔觉得不能这样被凶手玩弄，便来到珍妮的家。珍妮直言她姐姐对比尔的评价不算太高，比尔一笑置之后，跟珍妮说了凶手的恶作剧，原来珍妮的姐姐也收到了凶手的恶作剧。凶手嘲笑珍妮的姐姐，说她在这起事故中也有责任，还怂恿她自杀。比尔觉得自己不能坐视不管，决定继续查下去。珍妮说她妈妈是唯一相信姐姐的人，现在在阳光牧场，只是有时候会头脑不清楚。罗比把卢和布雷迪叫到办公室，他直言布雷迪有点奇怪，卢为布雷迪打抱不平。罗比又说到三周后有一场盛大的展销会，将会有几千人参加，州长也会出席，到时候他会带着他们两个中的一个去参加会议，希望这段时间他们能好好表现。下班回家后的布雷迪把一个遥控器给了妈妈，告诉妈妈这就是他在忙的事情。布雷迪说这个遥控器能控制任何东西，比如所有车库的门这个遥控器都可以控制，甚至连红绿灯都能控制。如果他把这个遥控器卖给五角大楼，他们就会发财了。布雷迪的妈妈问这个合法吗？布雷迪说不合法，所以要保密。快下班时，罗比在办公室用电脑看黄片，突然间电脑开始冒烟，并有火花炸出，罗比被炸伤了脸。卢跟布雷迪说了这件事，布雷迪并没有感到意外，回家后，布雷迪给比尔发消息，说蠢货，我们玩玩吧。原来布雷迪就是操纵这一切的凶手。