哈罗德的案子开庭审理

警官对哈罗德说，已经宣布开庭了，她会先传讯卢·斯隆，我让你们单独聊两句吧，对同事说你不介意让他们单独聊一下吧，夏琳问哈罗德是真的吗，那警察的事，马特奥说他被杀了，哈罗德说他和他的律师，我们没办法扣留他们，称我们刚离开邮局，他们就被人枪杀了，夏琳问谁干的，为什么要这么做，哈罗德回答不知道，只知道这跟伊丽莎白的死有关，夏琳说也就是说都跟雷丁顿有关，哈罗德说如果你是这个意思的话，夏琳说我为你给了警察假口供，为你做了不在场证明，我是为了你，不是为他，哈罗德说警方不会起诉你的，辛西娅跟我保证过了，夏琳说帕纳贝克参议员让雷丁顿为所欲为，你跟卢刚开始调查，陷害你的人，她就让你们俩都被抓了，哈罗德对夏琳说也不怪她，是我自己的错，称我为联调局服务了那么多年，律师说他们应该不需要我交保释金，希望我还能继续工作，夏琳说伊丽莎白把艾格尼丝交给我们养，我们就该成为艾格尼丝的榜样，对哈罗德说我理解你是为了我好，但你也应该考虑一下她。

雷丁顿到纽约找到海伦，对海伦说见到你可真高兴啊，海伦说我已经很努力地隐藏行踪了，不想见任何人，问雷丁顿是怎么找到她的，雷丁顿说真正让人费解的是，你为什么要躲进一个包间里，还不回我电话，海伦对雷丁顿说，你的问题太多了，除了让我惊叹于你的推理能力，并容忍你不受欢迎的出现，问他还有别的事要我帮忙吗，雷丁顿说一个死了的警察在堡垒山，存了些有价值的东西，我需要知道是什么，我需要进保险库，海伦回答不可能，雷丁顿说这坚不可摧的设施，就是当初你挖空了花岗岩山建造的，海伦对雷丁顿说，除了支持你的犯罪行为之外，我可还有很多重要的事要做呢，雷丁顿让海伦给他讲讲，海伦说我最近接了一票咨询的活，有人需要从戒备森严的集装箱堆场偷走一批货，我的方案无懈可击，但是那些人却留下了线索，现在他们被联调局抓住，为了保住自己把我供了出去，称就算现在我还没有被通缉，估计也是很快了，雷丁顿说看来我们都有麻烦了，那不如我们互相帮助啊。

法官说库珀先生，我们这法庭上，可很少见到联调局助理局长的身影，尤其还是出现在被告席上，对库珀说，你如何主张对你的指控，哈罗德对法官大人回答无罪，法官大人说先听取辩方对于保释的要求，辩方对法官大人说，请求无需保释，直接释放。