第7集

传奇小队成员穿越到1856年前的新奥尔良，以追踪与一系列谋杀案有关的逃犯。莎拉和艾娃，以及雷和米克出发寻找逃犯，而康斯坦丁、扎里和查理则在当地范围内搜寻逃犯的踪迹。一群身份不明的男子试图绑架时间局的康纳内生物。这时莫娜出现并帮助康纳内逃脱，但在此过程中被他抓挠。康斯坦丁回到2018年并改变了历史，以至于戴斯蒙德不爱上他，但这引起了时间动荡和错乱，传奇小队的成员被定格，并同时扎里变成了一只猫。