餐厅的休假日

在因为暖气故障而临时停业一天的「熊的小屋」，厨师团队开始进行新菜单的试吃大会。妮可也难得能参加，但是果然逃不过迪欧的毒辣评语。马卓对消沉的妮可说出迪欧的过去。接著，在迪欧的建议下，妮可学到了「为别人做菜」的道理。