第5集

Coach与学校护士（Erin Hayes）的关系越来越亲密，行为也越来越放荡，迫使副校长Jess在教职员工中强行颁布新的「不深交」（no fraternization）政策。但是风水轮流转……Jess很快发现自己迷上了新来的科学教师（Julian Morris）。与此同时，公寓里安装了一部新电话，Nick很乐意做Schmidt与Winston的「秘书」。