保罗和哈利被抓进警察局

范妮.努斯米尔摸着小船，想上去看看，问罗伯特.埃伦贝尔这是不是他的船，称这个船很旧，问罗伯特.埃伦贝尔还能不能把它开出去，罗伯特.埃伦贝尔表示自己还在努力，突然有个声音喊范妮.努斯米尔，原来是范妮的妈妈在找她，范妮.努斯米尔问罗伯特.埃伦贝尔，如果他要是修好了船，她能不能上去，罗伯特.埃伦贝尔回答当然可以，范妮.努斯米尔称到时候别告诉她，因为战争或其他的原因又不可以上去，让罗伯特.埃伦贝尔必须向她保证，罗伯特.埃伦贝尔没有回答让范妮.努斯米尔赶紧去她妈妈那里，范妮.努斯米尔称他和别人一个样，说完就走了，去找她的妈妈。

报童在那里呼喊，杜塞尔多夫新闻，帝国部长戈贝尔的讲话，新鲜出炉，让大家买份报纸，哈利跟保罗表示抱歉，自己来晚了，保罗问哈利今天是不是不想吃饭了，哈利回答当然想，保罗把看好的目标告诉哈利棕色西服的男人，在报童那里，哈利问保罗确不确定，保罗让哈利赶紧去。保利向棕色西服的男人走去，问能不能给他一个马克，棕色西服的男人表示没有，哈利求求棕色西服的先生，棕色西服的男人让哈利不要挡他的路，顺手推开哈利，哈利假装跌倒在地上，路人纷纷朝那个棕色西服的人看去，棕色西服的男人让哈利赶紧站起来，有路人称是棕色西服的男人把哈利撞倒了，扬言要报警，棕色西服的男人解释自己没有撞哈利，是哈利自己摔倒的，保罗趁机走过去把棕色西服男人的钱包偷走了，棕色西服的男人反应过来赶紧叫警察，警察把保罗和哈利抓到了警察局。

警察问保罗有没有父亲和母亲，保罗回答都没有，警察问从炸弹袭击开始他是不是就住在街上，保罗回答对，警察不敢相信，也就是说他们四个月都住在街上，一整个冬天，问哈利呢，哈利回答自己已经没有空可以失去的，是不是还挺幸运。警察称扒手拒捕没有证件，之前有社会劳动，现在他们要去青年劳动营，保罗称那又怎么样，他从任何地方都能出来，警察表示没人能从莫林根出来，称年满18就会被阉割，把他们的犯罪基因从根儿上断，然后把他们转到成人营区，但是他接到命令，对情节轻微的进行宽大处理，如果他们自愿参军的话，保罗问被阉割或者去信手俄罗斯是不是二选一，称那边是地狱，警察称可不能散布谣言，表示还有其他军种，比如海军潜艇，他们也需要战士，哈利问潜艇上面有没有吃的，警察回答有床有军响，保罗对哈利称在他翘辫子之前，警察还有个问题，必须年满17岁才能参军。