沃格茨不想活了被罗伯特.埃伦贝尔救下

沃格茨站在那里想被轰炸机投的炸弹炸死，罗伯特.埃伦贝尔一把抱住沃格茨到旁边，不然沃格茨就要被炸死了，罗伯特.埃伦贝尔问沃格茨到底怎么回事，沃格茨回答自己只是想做他想做的事，罗伯特.埃伦贝尔生气地吼他，是不是想死，沃格茨表示如果可以的话，反正没人在乎他。罗伯特.埃伦贝尔让哈利认真听好，称今天下潜的时候，他看到沃格茨在仔细看，沃格茨知道它是怎么运转的，尽管如此它依然是个奇迹，对沃格茨来说，这艘船不仅仅是一个机器，它可是他们要依靠的家伙，问哈利他说的对不对。沃格茨希望罗伯特.埃伦贝尔不要告诉别人今天的事情，罗伯特.埃伦贝尔回答没事。

加迪纳表示知道吉瑟怎么想“讨厌的美国人”，吉瑟回答绝对没有，他自我介绍叫加迪纳，问吉瑟是不是德国人，表示他不需要道歉，不是他的错，他也没法帮吉瑟做点什么，就算他想，战争发生在别的地方，吉瑟让服务员记到他房间104号房，加迪纳表示认识吉瑟真好。吉瑟问加迪纳为什么来里斯本，加迪纳介绍自己是自由职业记者，只为赚个酒饭钱，称自己是作家，他在小说里写里斯本的生活，所以他来到这里，看着大厅上人来人往的人，表示这就是他们所有人来这里的理由，有英国人、德国人、意大利人、法国人，称他们都会出现在他的书里，表示一定会很成功的，对吉瑟称如果他开始写的话。问吉瑟来这里干什么，吉瑟回答短期出差，加迪纳问吉瑟是做什么的，吉瑟介绍自己为卡普控公司工作，加迪纳想起他认识一个人之前也是在卡普控公司工作，叫多夫曼，他之前也是经常来这里，称多夫曼是个好人，但是听说多夫曼被谋杀了，吉瑟回答警察猜测，多夫曼被罪犯袭击，成为意外袭击案的受害者，加迪纳念着只是意外还是什么，觉得很适合当他未来畅销书的开头章节。

莱辛夫人向吉瑟借个火，她觉得吉瑟看起来很眼熟，问他们是不是认识，吉瑟回答她搞错了，他们不认识。吉瑟到处看看赌场上的人们，贝蒂娜拦住吉瑟的去路，称她之前偷听了一点，解释在酒吧的时候，听到吉瑟也是德国人，吉瑟自我介绍叫维尔纳·吉瑟，她叫贝蒂娜，贝蒂娜觉得吉瑟举止堪称完美，问吉瑟是不是新来的，吉瑟回答自己是来出差，贝蒂娜觉得很可惜，称比起生意，她更喜欢享受，这就是她这么喜欢里斯本的原因，问吉瑟怎么看葡萄牙的中立态度，吉瑟表示还不太适应。