威廉·霍夫曼的演讲

莱辛夫人和自己丈夫的手下舒尔茨海军少校偷情，她正准备走了，称咱们可得小心，怕有个万一，称自己不想让阿尔布雷希特难堪，问舒尔茨海军少校懂不懂。舒尔茨海军少校表示自己当然也不想，他知道要跟阿尔布雷希特保持良好的工作关系，舒尔茨海军少校跟莱辛夫人称，阿尔布雷希特很支持他，实施在总司令部提出的措施，莱辛夫人问是什么措施，舒尔茨海军少校回答现在每艘潜艇都要有一名党员一起出海，然后由一个信得过的人盯着这些船员，看看他们的态度怎么样，确保所有人都真的很忠诚。舒尔茨海军少校听说阿尔布雷希特已经平安到达柏林，莱辛夫人问舒尔茨海军少校，阿尔布雷希特的出差，是不是跟他有关，舒尔茨海军少校称接下来阿尔布雷希特要经常去柏林出差。

维克多·格鲁伯看完威廉·霍夫曼的书称他德高望重，名声很好，妻子贝蒂娜觉得背后肯定有什么猫腻，她得想办法知道威廉·霍夫曼为什么要来这里，贝蒂娜问维克多·格鲁伯，那个盖世太保的人最后怎么样，他有没有去处理，维克多·格鲁伯问贝蒂娜说的是不是福斯特，回答没有，称如果福斯特没彻底疯了的话，他应该早就离开里斯本了。贝蒂娜称如果没有的话，福斯特能惹出好多麻烦来，她可不能冒这个险，称潜艇得提前到，才能在正式交接前把货拦截下来。维克多·格鲁伯跟贝蒂娜称施罗德说，话都还没说话，贝蒂娜表示这都不重要，她一秒都不会多等，尤其他们又唾手可得，让维克多·格鲁伯得用她丈夫的名言联系潜艇指挥部，提醒他小心别让她丈夫知道了，维克多·格鲁伯问如果有人问起为什么，贝蒂娜让他回答，葡萄牙人看起来好像要反悔，贝蒂娜去看看他们的客人会不会告诉她点什么。

贝蒂娜告诉威廉·霍夫曼他明晚的演讲票都已经卖光了，称今晚的签名会会有一大批粉丝慕名而来，威廉·霍夫曼曼表示很荣幸，莱辛夫人问威廉·霍夫曼，她可不可以拿到第一份签名本，威廉·霍夫曼回答当然可以，莱辛夫人问威廉·霍夫曼在这里住得舒不舒服，威廉·霍夫曼表示一切都很好，莱辛夫人听到威廉·霍夫曼这样说，表示很高兴，问威廉·霍夫曼想不想四处看看里斯本，她可以带威廉·霍夫曼看看这个城市，他们也能更好地互相了解一下，称这样做的话，她丈夫会很高兴的，，贝蒂娜对威廉·霍夫曼介绍，自己和丈夫格鲁伯像一个整体一样，如果威廉·霍夫曼想跟格鲁伯说什么，也可以跟她这样说。威廉·霍夫曼称自己不是不来旅游的，他必须搞定签字会，威廉·霍夫曼问贝蒂娜想签什么名字，朋友们都叫她贝蒂娜，威廉·霍夫曼在书上签下贝蒂娜的名字，贝蒂娜称威廉·霍夫曼写了好几段精彩的冒险，威廉·霍夫曼问贝蒂娜觉得那不勒斯那章怎么样，贝蒂娜表示自己最喜欢一章，威廉·霍夫曼称压根就没有那不勒斯那一章。